Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2249

An rawaito daga Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ السَّلَمِ، فِي النَّخْلِ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَصْلُحَ، وَنَهَى عَنِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ نَسَاءً بِنَاجِزٍ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَأْكُلَ أَوْ يُؤْكَلَ، وَحَتَّى يُوزَنَ‏.‏ قُلْتُ وَمَا يُوزَنُ قَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرَزَ‏.‏

Fassara

Abu Al-Bakhtari ya ruwaito: Na tambayi Ibn Umar game da sayarwar Salam na dabino. Ibn Umar ya amsa,

"Annabi ﷺ ya haramta sayar da 'ya'yan itacen dabino har sai sun nuna da kuma zama masu cin abinci, kuma ya haramta musayar azurfa da zinariya ta hanyar bashi." Har wayau na tambayi Ibn Abbas game da hakan. Ibn Abbas ya amsa, "Annabi ﷺ ya haramta sayar da dabino har sai ya zama mai cin abinci kuma ana iya aunawa." Na ce masa, "Menene za a auna?" Wani mutumin da ke zaune a gefen Ibn Abbas ya ce, "Wato har sai an yanke shi aka tara shi waje guda."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A sayar da dabino a jikin bishiya ne kawai idan ya nuna kuma ana iya auna amfanin; kada a jinkirta musayar zinariya da azurfa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Salam

Wata yarjejeniyar ciniki ce inda mai saye ke biya tun da wuri, sannan a kawo masa kaya daga baya bisa siffofi da adadin da aka amince da su.

A bashi

Ana jinkirta biyan kuɗi ko isar da kaya maimakon a kammala cinikin nan take.

An auna

An girbe dabinon kuma an adana shi domin a iya tantance yawansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana sayar da dabinon da ke jikin bishiya ne kawai idan ya nuna kuma ana iya tabbatar da girbinsa. Bayanin Ibn Abbas ya danganta aunawa da girbi da adanawa. Ambaton musayar zinariya da azurfa a bashi gargadi ne game da jinkirta kammala irin wannan musaya; malaman fikihu suna tattauna irin waɗannan mu'amaloli a ƙarƙashin ƙa'idojin riba da musayar kuɗi. Mazhabobin Sunni guda huɗu suna magana kan waɗannan ƙa'idoji cikin hukunce-hukuncen ciniki da riba.

Darussa na yau
  1. Kada a sayar da dabino a jikin bishiya sai ya nuna kuma za a iya tabbatar da girbinsa cikin aminci.
  2. Idan za a biya kuɗi tun da wuri domin a kawo kaya daga baya, a bayyana adadi, siffofi da lokacin isarwa dalla-dalla.
  3. A kammala musayar zinariya da azurfa nan take; idan akwai shakka game da riba, a nemi shawarar ƙwararre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.