Sayarwar Salaf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2250

An rawaito daga Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sayarwar Salaf
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ السَّلَمِ، فِي النَّخْلِ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَصْلُحَ، وَنَهَى عَنِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ نَسَاءً بِنَاجِزٍ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَأْكُلَ أَوْ يُؤْكَلَ، وَحَتَّى يُوزَنَ‏.‏ قُلْتُ وَمَا يُوزَنُ قَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرَزَ‏.‏

Fassara

Abu Al-Bakhtari ya ruwaito: Na tambayi Ibn Umar game da sayarwar Salam (biyan kuɗi kafin a samu kaya) na dabino. Ibn Umar ya amsa,

"Annabi (ﷺ) ya haramta sayar da 'ya'yan itacen dabino har sai sun nuna kuma sun dace a ci, kuma ya haramta musayar azurfa da zinariya ta hanyar bashi." Har wayau, na tambayi Ibn Abbas game da hakan. Ibn Abbas ya ce, "Annabi (ﷺ) ya haramta sayar da dabino har sai sun dace a ci kuma ana iya aunawa." Na ce masa, "Menene za a auna (tunda 'ya'yan suna kan bishiya)?" Wani mutumin da ke zaune a gefen Ibn Abbas ya ce, "Wato har sai an yanke su aka tara su wuri ɗaya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A sayar da dabino ne kawai idan ya nuna, ya kai lokacin girbi, kuma ana iya auna shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Salam

Yarjejeniyar saye inda ake biyan kuɗi tun da wuri, sannan a kai kaya daga baya, tare da fayyace siffofinsa da adadinsa dalla-dalla.

Nuna

'Ya'yan itacen sun kai matakin da ya dace a ci.

Azurfa da zinariya a bashi

Musayar azurfa da zinariya ba tare da miƙa su nan take ba; hadisin ya hana wannan jinkirin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ba a yarda a sayar da dabino da ke jikin itace ba kafin ya bayyana cewa ya dace a ci. Bayanin abokin tattaunawar Ibn Abbas ya danganta awo da girbi da adanawa, domin a iya tantance adadin kayan da ake sayarwa. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna tattauna takamaiman sharuɗɗan salam, amma gaba ɗaya suna buƙatar a biya kuɗin tun da wuri, sannan a fayyace adadi da inganci daidai. Gargadin game da zinariya da azurfa ya yi daidai da ƙa'idar cewa waɗannan kayayyaki masu hukuncin riba dole ne a miƙa su nan take idan ana musayar su.

Darussa na yau
  1. Kada a sayi ko a sayar da dabino da ke jikin itace sai idan ya bayyana cewa ya dace a ci kuma ana iya ƙayyade adadinsa.
  2. A yarjejeniyar salam, a fayyace nau'i, inganci, adadi, farashi da lokacin kai kaya tun da wuri.
  3. A miƙa zinariya da azurfa nan take idan ana musayar su; kada a jinkirta miƙa su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.