Sahih al-Bukhari, hadisi na 2257
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
Musaddad ya ba mu labari, Abdul-Wahid ya ba mu labari, Ma'mar ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Jabir bin Abdullah – Allah ya yarda da su – ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi hukunci game da Shuf'a (hakkin fifikon siya) a duk abin da ba a raba ba. Amma idan an iyakance iyakoki kuma an ware hanyoyi, to babu Shuf'a.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Haƙƙin Shuf'a yana aiki ne a kan dukiyar haɗin gwiwa da ba a raba ba, ba bayan an kayyade iyakoki da hanyoyi ba.
Haƙƙin fifiko wanda, bisa wasu sharuɗɗa, ke ba abokin mallaka damar karɓar rabon da ake sayarwa ga wani na uku.
Dukiyar da ake mallaka tare wadda har yanzu ba a ware sassan kowane abokin mallaka ba.
Raba dukiyar tare da bayyana iyakokin shiga da hanyoyin kowane sashe.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa haƙƙin Shuf'a yana aiki musamman matuƙar ba a raba dukiyar haɗin gwiwa ba. Da zarar an kayyade iyakoki kuma an ware hanyoyin shiga, haƙƙin yana ƙarewa bisa ga matanin. Mazhabobin fikihu suna tattauna cikakken faɗinsa da sharuɗɗansa; suna duba, da sauransu, irin maslahar da aka haɗa da kuma haƙƙin abokan mallaka.
- A cikin dukiyar haɗin gwiwa, ku bayyana yarjejeniya game da rabawa, iyakoki da hanyoyin shiga.
- Kafin sayar da wani kaso, ku nemi shawarar ƙwararre kan haƙƙoƙin da abokan mallaka za su iya samu.
- Ku kula da warware saɓani, tare da girmama yarjejeniyoyin kwangila da haƙƙin waɗanda abin ya shafa.
Wannan ruwayar Jabir tana ɗauke da furuci iri ɗaya game da Shuf'a a kan dukiyar da ba a raba ba tukuna.
Sahih al-Bukhari · #2255 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana magana ne kan yadda ake amfani da haƙƙin fifiko a dukiyar haɗin gwiwa, kuma tana ƙara bayani ga jigon fikihu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.