Hayar Aiki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2261

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hayar Aiki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي رَجُلاَنِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، فَقُلْتُ مَا عَلِمْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لَنْ أَوْ لاَ نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Musa ya ruwaito: Na je wurin Manzon Allah ﷺ tare da mazaje biyu daga kabilar Ash'ariyyun. Na ce:

"Ban san cewa suna neman aiki ba." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "A'a, ba za mu ba wa duk wanda ya nema aikinmu da son rai ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a ba da mukamin shugabanci ga wanda ya nema da kansa a fili.

Bayani kan kalmomi masu wuya
aiki (ʿamal)

A nan yana nufin wani mukami ko nauyin gudanarwa.

naɗawa

Ba wa mutum aiki ko nauyin gudanarwa a hukumance.

Ash'ariyawa

Wata ƙabilar Larabawa da mutanen nan biyu da suka zo tare da Abu Musa suka fito daga cikinta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa mukaman gudanarwa amana ne, wato nauyin da aka ɗora wa mutum, kuma bai kamata a nemi su a matsayin lada ta kai ko saboda buri ba. Gargadin yana game da neman mukami a fili; ba yana nufin cewa duk naɗin wanda ya amɓi wani aiki haramun ne ba. Ya kamata shugaba ya tantance ’yan takara bisa cancanta da amincinsu, kuma wanda aka ɗora wa nauyi ya sauke shi cikin adalci.

Darussa na yau
  1. Kada ka nemi matsayin shugabanci don samun ɗaukaka ko wata fa'ida; da farko ka nuna cewa za ka iya ɗaukar nauyin.
  2. Wanda ke zaɓar mutane don mukamai ya auna amincinsu da ƙwarewarsu a hankali.
  3. Ka karɓi aikin da aka amana maka cikin tawali’u, kuma ka ɗauki alhakin yadda ka gudanar da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.