Hayar Aiki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2273

An rawaito daga Abu Mas'ud al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hayar Aiki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn Yahya ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  2. 2Mahaifinsa, Yahyaأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ فَيُحَامِلُ فَيُصِيبُ الْمُدَّ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمْ لَمِائَةَ أَلْفٍ، قَالَ مَا نُرَاهُ إِلاَّ نَفْسَهُ‏.‏

Fassara

Sa'id bin Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, daga Shaqiq, daga Abu Mas'ud Al-Ansari - Allah ya karbe shi - ya ce: Duk lokacin da Manzon Allah ﷺ ya umurci a fitar da sadaka, ɗaya daga cikinsu zai je kasuwa ya yi aikin ɗaukar kaya don samun Mudd (kwarin hannu biyu), amma yanzu wasu daga cikinsu sun mallaki dubu ɗari. Shaqiq ya ce:

"Ina tsammanin kansa yake nufi lokacin da ya ce 'wasu daga cikinsu'."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sahabbai sun yi aiki don samun abin bayarwa sadaka, daga baya kuma suka samu yalwar arziki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaqa

Kyauta ko taimakon alheri na son rai da ake bayarwa domin neman yardar Allah.

mudd

Ma’aunin gargajiya na ƙarar abinci, kusan abin da tafukan hannu biyu da aka haɗa za su iya ɗauka.

mai ɗaukar kaya

Mutumin da ke ɗauka ko jigilar kaya domin kuɗi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa halal aikin yi, ko da yana da wahala ga jiki, yana da daraja kuma yana iya zama hanyar samun abin bayarwa sadaka. Ambaton yalwar arziki daga baya yana koya cewa yanayin mutum kan canza; dukiya ba dalili ba ce na mantawa da ƙoƙarin da aka yi a baya ko karamci. Riwayar ba ta ƙayyade wani takamaiman adadin sadaka ba, sai dai tana yaba ƙoƙari na gaskiya gwargwadon hali.

Darussa na yau
  1. Nemi abin rayuwa ta halal, kuma ka ba masu buƙatar taimako wani ɓangare na kuɗin shigarka.
  2. Kada ka raina aiki mai sauƙi ko mai wahala ga jiki idan ana yin sa cikin gaskiya.
  3. Ka bayar gwargwadon ƙarfinka, kuma ka ci gaba da gode wa Allah idan Ya faɗaɗa maka halinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.