Hayar Aiki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2274

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hayar Aiki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
  5. 5Mahaifinsaأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ، وَلاَ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ‏.‏ قُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لاَ يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Abdul-Wahid ya ba mu labari, Ma'mar ya ba mu labari, daga Ibn Tawus, daga mahaifinsa, daga Ibn Abbas — raḍiya Allāhu ʿanhumā —: Manzon Allah ﷺ ya hana a tōshi matafiya (masu sayarwa a hanya), kuma ya hana ɗan gari ya yi wa ɗan karkara sayarwa. Na ce,

"Yā Ibn Abbas, menene ma'anar maganarsa ta cewa ɗan gari kada ya yi wa ɗan karkara sayarwa?" Ya ce, "Kada ya zama masa dillali."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana ayyukan kasuwa da ke cutar da matafiya ko waɗanda suka fito daga wajen gari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tara wa ayarin ’yan kasuwa hanya

Tsayar da ’yan kasuwa a wajen kasuwa domin sayen kayansu kafin su isa kasuwa su san farashin da aka saba.

Mutumin gari ya sayar wa Balaraben ƙauye

Mai shiga tsakani daga gari ya zama dillalin mai sayarwa daga wajen gari.

Dillali

Mutumin da ke shiga tsakani wajen sayar da kaya bisa biyan kuɗi ko yarjejeniya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa dole ne kasuwanci ya gudana cikin adalci, kuma kada a cutar da masu sayarwa saboda wani yana da ƙarin bayani ko kuma shiga tsakani ba tare da buƙata ba. Bayanin Ibn Abbas ya fayyace cewa haramcin ya shafi zama dillalin mutumin da ya fito daga wajen gari; malaman fiƙihu suna tattauna yadda ake aiwatar da wannan hukunci da sakamakonsa bisa ƙa’idojin dillancin kasuwanci. Manufar ita ce samar da kasuwa ’yantacciya inda ɓangarorin ke samun sahihin bayani da damar shiga kasuwa.

Darussa na yau
  1. Kada ku sayi kaya a wajen kasuwa daga masu sayarwa matafiya waɗanda ba su san farashin yankin ba tukuna.
  2. Idan kuna shiga tsakani, ku fayyace kuɗin dillanci tun da farko kuma ku bayyana muhimman bayanan kasuwa a fili.
  3. A matsayinka na ɗan kasuwa, ka tabbatar cewa shiga tsakanyarka yana yi wa mai sayarwa da mai saye adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.