Noma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2325

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Noma
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتِ الأَنْصَارُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اقْسِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا النَّخِيلَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا تَكْفُونَا الْمَئُونَةَ وَنُشْرِكُكُمْ فِي الثَّمَرَةِ‏.‏ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا‏.‏

Fassara

Abu Huraira (Allah ya yarda da shi) ya ce: Ansar sun ce wa Manzon Allah ﷺ,

"Raba tsakaninmu da 'yan'uwamu Muhajirai dabino." Ya ce, "A'a." Sai Ansar suka ce wa Muhajirai, "Ku kula da itatun dabino kuma mu yi tarayya a cikin 'ya'yan itacen." Sun ce, "Mun ji kuma mun yi biyayya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ansar sun raba amfanin gona da Muhajirun a madadin aikinsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.

Muhajirun

Musulman da suka yi hijira daga Makka zuwa Madina.

amfanin gona

’Ya’yan da itatuwan dabino suke bayarwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa haɗin gwiwa a aikin gona ya halatta idan ɓangarorin sun riga sun amince da fayyace rabon aiki da amfanin gona. Ansar sun bayar da shawarar kula da dabinun a madadin kaso daga ’ya’yan, kuma Muhajirun sun yarda. Maganar Annabi ﷺ ta ƙi raba itatuwan dabinon da kansu, amma ba ta ƙi haɗin gwiwar da aka amince da ita ba. Malaman fiƙihu suna tattauna irin waɗannan yarjejeniyoyi a ƙarƙashin kwangilolin noma da rabon amfanin gona; ƙa’idojinsu dalla-dalla sun bambanta tsakanin mazhabobi.

Darussa na yau
  1. Idan kuna aikin haɗin gwiwa, ku fayyace ayyuka da rabon amfanin gona tun farko.
  2. Ku taimaki wasu ta hanyar da take mutunta ikon dogaro da kansu.
  3. Ku cika yarjejeniya ta adalci da zarar duk waɗanda abin ya shafa sun amince da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.