Noma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2328

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Noma
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ، فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانُونَ وَسْقَ تَمْرٍ وَعِشْرُونَ وَسْقَ شَعِيرٍ، فَقَسَمَ عُمَرُ خَيْبَرَ، فَخَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ مِنَ الْمَاءِ وَالأَرْضِ، أَوْ يُمْضِيَ لَهُنَّ، فَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الأَرْضَ وَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الْوَسْقَ، وَكَانَتْ عَائِشَةُ اخْتَارَتِ الأَرْضَ‏.‏

Fassara

Ibrahim bn Al-Mundhir ya ba mu labari, Anas bn Iyad ya ba mu labari, daga Ubaidullah, daga Nafi', cewa Abdullah bn Umar (radiyallahu anhuma) ya sanar da shi cewa Annabi ﷺ ya yi yarjejeniya da mutanen Khaibar don amfani da ƙasar bisa sharadin cewa rabin abin da za ta fitar na 'ya'yan itatuwa ko amfanin gona zai zama rabonsu. Annabi ﷺ yana baiwa matansa Wasq dari kowacce: Wasq tamanin na dabino da Wasq ashirin na sha'ir. Lokacin da Umar ya zama Khalifa, ya baiwa matan Annabi ﷺ zaɓi tsakanin a yanke musu rabon ruwa da ƙasa, ko a ci gaba musu da tsohuwar al'ada. Wasu sun zaɓi ƙasa wasu kuma sun zaɓi Wasq, sai dai Aisha ta zaɓi ƙasa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An noma Khaibar bisa ga yarjejeniyar raba amfanin gona.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khaibar

Wani yanki mai albarkar ruwa a arewacin Madina, wanda aka san shi da noma.

Wasq

Wani tsohon ma'aunin amfanin gona; adadinsa ya danganta da ma'aunin da aka yi amfani da shi.

Rabo a cikin ruwa da ƙasa

Wani kaso na ƙasa tare da ruwan da ya shafe ta, a matsayin madadin kayyadadden adadin amfanin gona.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana iya ba da gonar haya a kan kaso da aka amince da shi na amfanin gona, matuƙar rabon ya fito fili. Ruwayar ta kuma nuna cewa shugaba nagari zai iya tafiyar da haƙƙoƙin da suke akwai cikin kulawa, tare da ba masu haƙƙin zaɓi. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna ƙarin sharuɗɗan irin wannan yarjejeniyar rabon amfanin gona; suna duba, alal misali, ko yarjejeniyar a bayyane take kuma ba ta zaluntar wani ɓangare.

Darussa na yau
  1. A yarjejeniyar noma, a fayyace tun da farko rabon amfanin gona da kowane ɓangare zai samu.
  2. A kiyaye haƙƙoƙin da suke akwai, kuma a bayyana zaɓuɓɓuka idan ana sake tsara yarjejeniya.
  3. A tabbatar rabon amfanin gona ya fito fili kuma ba ya zaluntar wani ɓangare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.