Sahih al-Bukhari, hadisi na 2370
An rawaito daga Ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7As‑Sa'b ibn Jaththamaالصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ". وَقَالَ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَمَى النَّقِيعَ، وَأَنَّ عُمَرَ حَمَى السَّرَفَ وَالرَّبَذَةَ.
As-Sab bin Jath-thama ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Babu Hima (wurin da aka keɓe) sai na Allah da Manzonsa." Mun sami labarin cewa Annabi ﷺ ya sanya wurin da ake kira An-Naqi' ya zama Hima, kuma Umar ya sanya As-Saraf da Ar-Rabadha su zama Hima.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a halatta mutum ya mallaki wuraren kiwo na bai ɗaya bisa son ransa ba.
Wuri mai iyaka da aka kiyaye a matsayin makiyaya, tare da tsara yadda ake amfani da shi.
Sunayen wuraren da aka ware a matsayin wuraren kiwo masu kariya.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan magana ta hana mutum kwace makiyayar jama'a ya mallake ta da kansa. Annabi ﷺ da Umar sun ware wasu wurare domin amfanin jama'a, kamar dabbobin da ake karɓar zakka dominsu. Daga wannan ne malaman fiƙihu suka fahimci cewa shugaba mai iko zai iya kafa yankunan kariya idan hakan yana amfanar jama'a, muddin ba ya yin hakan domin ribarsa ta kashin kansa kuma yana kiyaye haƙƙin mutane cikin adalci.
- Kada ka ƙwace ƙasa ko wata albarkatu ta jama'a domin amfanin kanka.
- Masu gudanarwa su raba ayyukan jama'a bisa amfanin kowa da samun dama cikin adalci.
- Idan albarkatu suka yi ƙaranci, nemi ƙa'idoji bayyanannu da za su kare haƙƙin kowa.
Wannan riwaya ma tana magana kan amfani da makiyaya kuma tana fayyace ƙa'idojin dabbobi da ayyukan jama'a.
Sahih al-Bukhari · #2369 (Sahih)Wannan hadisi yana magana kan haƙƙin bai ɗaya na ruwa da makiyaya, don haka yana ƙara fayyace fannin shugabanci na wannan riwaya.
Sahih al-Bukhari · #2371 (Sahih)Wannan riwaya tana magana kan rabon ruwa kuma tana da alaƙa da batun sarrafa albarkatun bai ɗaya cikin adalci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.