Sahih al-Bukhari, hadisi na 2374
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَحْتَطِبَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ أَحَدًا فَيُعْطِيَهُ أَوْ يَمْنَعَهُ ".
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ga ɗayanku ya ɗauki gungun farfajiya a bayansa ya yi aiki da shi, ya fi kyau gare shi fiye da ya roƙi wani wanda zai iya ba shi ko ya hana shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Aiki na gaskiya ya fi dogaro da bara.
Itacen girki da mutum ya tattara ya ɗora a bayansa domin ya tanadi abin rayuwarsa.
A nan ana nufin roƙon mutane kuɗi ko taimako alhali mutum yana iya tanadar wa kansa abin rayuwa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa halal aiki, ko da yana da wahala ko kuma na sauƙi ne, yana kiyaye mutuncin mutum kuma ya fi roƙon mutane taimako ba tare da larura ba. Wannan ƙarfafawa ba ta nufin ƙin taimaka wa waɗanda talauci, rashin lafiya ko wasu matsaloli suka sa suke buƙatar taimako da gaske; ana iya tallafa wa irin waɗannan mutane, kuma suna iya neman taimakon da suke buƙata.
- Nemi aikin halal, kuma kada ka yi girman kai wajen yin aiki na gaskiya ko da mai sauƙi ne.
- Kada ka roƙi mutane kuɗi idan kana iya tanadar wa kanka abin rayuwa.
- Tallafa wa mutanen da ba sa iya tanadar wa kansu abin rayuwa saboda wata larura ta gaske.
Wannan riwaya ta bayyana cewa Az-Zubair ibn al-Awwam yana aiki da kansa kuma yana tanadar wa kansa abin rayuwa, abin da ya dace da mutuncin aiki.
Sahih al-Bukhari · #1427 (Sahih)Wannan hadisi yana kuma jaddada cewa wanda yake da abin da ya ishe shi bai kamata ya riƙa roƙon sadaka daga wasu ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.