Rarraba Ruwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2373

An rawaito daga Az-Zubair ibn al-Awwam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rarraba Ruwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Mu'alla ibn Asadya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Az‑Zubayr ibn al‑Awwamالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلاً، فَيَأْخُذَ حُزْمَةً مِنْ حَطَبٍ فَيَبِيعَ، فَيَكُفَّ اللَّهُ بِهِ وَجْهَهُ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أُعْطِيَ أَمْ مُنِعَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Az-Zubair bin Al 'Awwam (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ya fi kyau ɗayanku ya ɗauki igiya, ya tattara gungun farfajiya ya sayar da shi, domin Allah Ya kare fuskarsa (daga Wutar Jahannama), maimakon ya roƙi mutane ko za a ba shi ko za a hana shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aiki na gaskiya tana kare mutunci fiye da bara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
damin itacen girki

Tarin itace da mutum ya tattara domin ya sayar.

kare fuskarsa

Kiyaye mutuncinsa da kuma kare kansa daga wulakancin bara.

roƙo

Neman kuɗi ko kaya daga mutane, ko sun bayar ko sun ƙi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa yin aiki domin samun halalun kuɗin shiga abu ne mai daraja, ko da aikin yana da wahala ko na ƙasƙanci. Hadisin yana ƙarfafa guje wa bara marar larura, amma ba ya kawar da wajibcin zakka ko haƙƙoƙin mabukata. Mazhabobi sun yarda cewa neman taimako ya halatta idan akwai buƙata ta gaskiya; ƙarfafa dogaro da kai kuwa yana aiki ne idan mutum zai iya biyan bukatunsa.

Darussa na yau
  1. Idan kana da iko, ka nemi aiki na gaskiya kafin ka roƙi wasu taimako.
  2. Ka girmama aiki mai sauƙi da mai wahala; mutunci bai danganta da matsayin sana’a ba.
  3. Ka tallafa wa waɗanda suke buƙatar taimako da gaske, kada ka yi musu hukunci saboda halin da suke ciki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.