Bashi, Biyan Bashi, Dakatar da Dukiya, da Fatarar Kuɗi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2389

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Bashi, Biyan Bashi, Dakatar da Dukiya, da Fatarar Kuɗi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا، مَا يَسُرُّنِي أَنْ لاَ يَمُرَّ عَلَىَّ ثَلاَثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ شَىْءٌ، إِلاَّ شَىْءٌ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ صَالِحٌ وَعُقَيْلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Shabib bin Sa'id ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, daga Yunus, Ibn Shihab ya ce: Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ya ba ni labari, ya ce Abu Huraira — رضي الله عنه — ya ce Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Da ace ina da zinariya daidai da tsauniyar Uhud, ba zai faranta min rai ta tsaya tare da ni fiye da kwanaki uku ba, sai dai wani abu da zan ware don biyan bashi." Salih da Uqail sun ruwaito daga Az-Zuhri.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fi son kada ya riƙe dukiya fiye da abin da ake buƙata domin bashi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Uhud

Wani dutse kusa da Madina; misalin yana nuna yawan zinariya mai matuƙar yawa.

Ware kuɗi domin bashi

Ajiye kuɗi domin mayar da abin da ake bi a kan lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa karamci da rashin manne wa dukiya abubuwa ne abin yabo, amma biyan bashi ya kasance nauyi bayyananne. Waɗannan kalmomi suna bayyana karamcin musamman na Annabi ﷺ, ba sa kafa wajibi na gama-gari na bayar da dukiya cikin kwanaki uku. Mai bashi ya kamata ya ware isassun kuɗaɗe domin biyan abubuwan da suka wajaba; malaman fikihu suna tattauna cikakkun ƙa’idojinsu a cikin mazhabobinsu.

Darussa na yau
  1. Ware kuɗi domin bashi kuma ka biya shi a kan lokaci kamar yadda aka amince.
  2. Ka raba wa wasu idan kana da iko, ba tare da yin sakaci da wajibanka na kuɗi ba.
  3. Kada ka auna dukiya da abin da kake da shi kawai, ka kuma duba yadda kake sarrafa ta cikin alhaki da karamci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.