Sahih al-Bukhari, hadisi na 2387
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullah al‑Uwaysiya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى اللَّهُ عَنْهُ، وَمَنْ أَخَذَ يُرِيدُ إِتْلاَفَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ ".
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Duk wanda ya ɗauki dukiyar mutane yana da niyyar biya, Allah zai biya masa; kuma duk wanda ya ɗauka yana da niyyar ɓata ko rashin biya, Allah zai ɓata shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kyakkyawar niyyar mayar da bashi tana kawo taimakon Allah.
Yin rancen kuɗi ko karɓar dukiyar kuɗi ta wasu mutane ta wata hanya.
Fuskantar lahani ko shiga cikin wahala bisa ƙaddarar Allah.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa niyyar mutum lokacin karɓar bashi tana da matuƙar muhimmanci: wanda yake da gaskiyar niyyar biya zai iya fatan taimakon Allah, yayin da ake gargaɗi mai tsanani game da yaudara da gangan da almubazzaranci. Kyakkyawar niyya ba ta yafe wa mai bashi wajibcin ƙoƙari gwargwadon ƙarfinsa, sanar da mai bin bashin gaskiya game da halin da yake ciki, da kuma biyan bashin. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu sun amince da wajibcin biyan haƙƙoƙin da ake bi; wannan ruwayar tana ƙara jaddada nauyin ɗabi’a da muhimmancin amintacciyar niyya.
- Ka ari abin da za ka iya biya kawai, bisa ingantaccen shiri da kuma gwargwadon ƙarfinka.
- Idan matsalar kuɗi ta taso, ka yi magana da wuri kuma cikin gaskiya da wanda kake bin bashinsa.
- Ka ɗauki kuɗin aro a matsayin haƙƙin amana, kuma kada ka kashe shi a kan abubuwan da ba dole ba.
Wannan ruwayar tana ba da labarin rance da mayar da shi, don haka tana fayyace alhakin aikace na mai bashi.
Sahih al-Bukhari · #2389 (Sahih)Wannan hadisin yana jaddada cewa bai kamata a tara dukiya ko a yi amfani da ita cikin sakaci ba, kuma yana da alaƙa da kula da kuɗi da haƙƙin wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.