Sahih al-Bukhari, hadisi na 2391
An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muslimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Rib'iرِبْعِيٍّ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَاتَ رَجُلٌ، فَقِيلَ لَهُ قَالَ كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ، فَأَتَجَوَّزُ عَنِ الْمُوسِرِ، وَأُخَفِّفُ عَنِ الْمُعْسِرِ، فَغُفِرَ لَهُ ". قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Hudhaifa – Allah ya yarda da shi – ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa,
"Wani mutum ya mutu, sai aka tambaye shi, 'Me ka ke yi a rayuwarka?' Ya amsa, 'Na kasance ina yin kasuwanci da mutane; ina baiwa mai arziki lokaci don ya biya bashinsa, kuma ina rage wa talaka damarsa.' Don haka aka gafarta masa." Abu Mas'ud ya ce, "Na ji wannan daga Annabi ﷺ."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda yake bin bashi masu bashi da sauƙi kuma ya taimaki matalauta ya cancanci gafara.
Mutanen da suke da ikon kuɗi na biyan bashinsu.
Mutanen da ba za su iya biyan bashinsu ba saboda matsin tattalin arziki.
Ya sauƙaƙa wa mai bashi, misali ta hanyar yafe wani ɓangare na bashin.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa sassauci wajen karɓar bashi yana da lada mai girma. Mai ba da bashi zai iya ƙara wa mai bashi mai hali lokaci, kuma an ƙarfafa shi ya taimaki mai bashi da ke cikin matsin hali, misali ta hanyar ƙara masa lokaci ko yafe masa bashin. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince cewa mai ba da bashi zai iya barin hakkinsa da son rai gaba ɗaya ko wani ɓangare; riwayar tana yabon irin wannan jinƙai ba tare da sanya yafe bashi ya zama wajibi ga kowa ba.
- Ka ba wanda ke cikin matsin kuɗi isasshen lokaci mai ma'ana don ya biya bashi.
- Ka yi tunanin yafe wani ɓangare na bashin idan mutum yana cikin tsananin buƙata da gaske.
- Ka yi wa abokan ciniki da abokan hulɗar kasuwanci adalci, ko da yake kana da ikon neman a biya ka nan take.
Wannan riwaya tana magana ne game da mai ba da bashi da ke neman hakkinsa, kuma tana jaddada muhimmancin yin adalci da kulawa yayin biyan bashi.
Sahih al-Bukhari · #2392 (Sahih)Wannan riwaya tana da alaƙa da jigon haƙuri da rangwame idan mutum ba zai iya biyan bashinsa a kan lokaci ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.