Rikice-rikice · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2422

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rikice-rikice
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عِنْدِي يَا مُحَمَّدُ خَيْرٌ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ‏"‏ أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya aika da mayakan dawakai zuwa Najd, sai suka zo da wani mutumi daga Banu Hanifa mai suna Thumama bin Uthal, sarkin mutanen Yamama. Sai suka daure shi a kan wani ginshiki daga cikin ginshikan Masallaci. Sa’ad da Manzon Allah ﷺ ya je wurinsa, ya ce:

"Me kake da shi, ya Thumama?" Ya ce: "Ina da alheri, ya Muhammad!" Abu Huraira ya ruwaito labarin gaba ɗaya wanda ya ƙare da umarnin Annabi ﷺ cewa: "Ku saki Thumama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya saki Thumama bayan da aka kama shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Najd

Wani yanki ne da ke yankin Larabawa.

Banu Hanifa

Wata ƙabilar Larabawa da Thumama yake cikinta.

Yamama

Wani yanki ne a Larabawa, inda Thumama ya kasance fitaccen shugaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhin hadisai na da, ciki har da Ibn Hajar, sun nuna cewa Annabi ﷺ bai hukunta Thumama nan take ba; sai dai ya tsare shi sannan ya yi magana da shi. Sakin nasa yana nuna cewa shugaba na iya mu’amala da fursunoni cikin tausayi da hikima. Malamai kuma suna tattauna daga wannan lamari cewa ana iya tsare fursuna a masallaci idan hakan ya dace kuma ba a ƙazantar da masallacin ba. Ƙa’idoji na musamman game da fursunoni suna ƙarƙashin ikon hukuma mai halacci; wannan labari ba izini ba ne ga mutane su riƙa kama wasu.

Darussa na yau
  1. Ka girmama mutanen da aka ɗora maka kula da su, ko da fursunoni ne.
  2. Ka saurari mutum kafin ka yanke masa hukunci ko ka tsai da shawara a kansa.
  3. Ka yi amfani da iko cikin hikima da tausayi, bisa iyakokin doka da alhaki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.