Zalunci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2440

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zalunci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Mahaifinsa, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu al‑Mutawakkil an‑Najiأَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ حُبِسُوا بِقَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيَتَقَاصُّونَ مَظَالِمَ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا نُقُّوا وَهُذِّبُوا أُذِنَ لَهُمْ بِدُخُولِ الْجَنَّةِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ لأَحَدُهُمْ بِمَسْكَنِهِ فِي الْجَنَّةِ أَدَلُّ بِمَنْزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, Mu'adh bin Hisham ya sanar da mu, mahaina ya ba ni labari, daga Qatadah, daga Abu Al-Mutawakkil An-Naji, daga Abu Sa'id Al-Khudri — raḍiya Allāhu ʿanhu — daga Manzon Allah ﷺ wanda ya ce:

"Idan Masu Imani sun tsira daga Wuta, za a tsare su a kan gada tsakanin Aljanna da Wuta, inda za su biya wa juna ramakin zaluncin da suka yi wa juna a duniya, har sai an tsarkake su kuma an tsaftace su. Bayan haka, za a ba su izinin shiga Aljanna. Ina rantsuwa da Wanda rai na Muhammad ﷺ yake hannunsa: tabbas kowane daya daga cikinsu ya fi sanin gidansa a Aljanna fiye da yadda ya san gidansa a duniya." Yunus bin Muhammad ya ce: Shaiban ya ba mu labari daga Qatadah, Abu Al-Mutawakkil ya ba mu labari.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana tsarkake muminai daga zaluncin da suka yi wa juna kafin su shiga Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qantarah

Wurin wucewa ko gada tsakanin Wuta da Aljanna inda ake tsayar da muminai.

zalunci

Tauye haƙƙin wani, kamar cutar da dukiyarsa, mutuncinsa ko jikinsa.

an tsarkake

An 'yantar da su daga sakamakon zaluncin da aka yi tsakanin mutane.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa ba a yin watsi da haƙƙoƙin da aka tauye tsakanin muminai: ana yin sakayya kafin su shiga Aljanna. Bayanin ya jaddada cikakkiyar adalcin Allah da tsarkakewar muminai. Wannan ba izini ba ne na tauye haƙƙoƙi a rayuwar duniya; ya kamata mutane su gyara zalunci kuma su nemi gafara muddin hakan yana yiwuwa.

Darussa na yau
  1. Ka gyara haƙƙin da aka tauye a yau, kuma ka nemi wanda abin ya shafa ya yafe maka.
  2. A cikin saɓani, ka fara duba gudummawarka kafin ka zargi ɗayan.
  3. Ka kiyaye dukiya, mutunci da martabar wasu, ko da babu wanda yake kallonka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.