Sahih al-Bukhari, hadisi na 2442
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمًا
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يُسْلِمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Yahya bin Bukayr ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Uqayl, daga Ibn Shihab, cewa Salim ya shaida masa cewa Abdullah bin Umar — radiyallahu anhuma — ya shaida masa cewa Rasūlullah ﷺ ya ce:
"Musulmi ɗan'uwan Musulmi ne; ba ya zaluntarsa kuma ba ya sallamarsa ga mai zalunci. Duk wanda ya biya buƙatar ɗan'uwansa, Allah zai biya buƙatarsa. Duk wanda ya cire Musulmi daga wahala, Allah zai cire shi daga wata wahala a cikin wahalhalun Ranar Ƙiyama. Kuma duk wanda ya rufe asirin Musulmi, Allah zai rufe asirinsa a Ranar Ƙiyama."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Musulmi yana kare ɗan’uwansa kuma ya taimake shi sa’ad da yake cikin buƙata.
Ba ya hana ɗan’uwansa taimako sa’ad da yake buƙatar kariya ko goyon baya.
Babban damuwa, wahala ko buƙata da ke ɗora wa mutum nauyi.
Ba ya bayyana kuskure ko wani al’amari na sirri ba tare da ingantaccen dalili ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ’yan’uwantaka tana haifar da wajibcin adalci da taimakon juna. Bai halatta Musulmi ya zalunci wani ko ya miƙa shi ga azzalumi ba; taimakawa, rage wa mutum ƙunci da rashin tona kurakuransa ba tare da bukata ba ayyuka ne da Allah Ya yi alƙawarin babban lada a kansu. Rufe kurakurai ba yana nufin ɓoye cin zarafi ko hana waɗanda aka zalunta hakkinsu ba: idan akwai cutarwa ko zalunci, a nemi taimako da adalci da suka dace.
- Ka lura da lokacin da wani yake buƙatar taimako, ka ba shi tallafi na zahiri kamar lokaci, shawara ko taimakon aiki.
- Ka yi adawa da zalunci kuma ka kare wanda ake matsa wa, ba tare da kai da kanka ka yi zalunci ba.
- Kada ka yaɗa kuskuren wani don nishaɗi; nemi taimako idan wasu suna cikin haɗari ko ana buƙatar a ba su hakkinsu.
Wannan ruwaya ta haɗa sauƙaƙa wa mumini ƙuncin duniya da sauƙaƙa masa ƙunci a Ranar Alƙiyama.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Hadisin yana koyar da cewa imani yana tare da yi wa ɗan’uwanka fatan abin da kake so wa kanka.
Sahih al-Bukhari · #2444 (Sahih)Annabi ﷺ yana ƙarfafa taimakon juna, wanda ya dace da kira na kada a ƙyale ɗan’uwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.