Sahih al-Bukhari, hadisi na 2458
An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Salihصَالِحٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَدَقَ، فَأَقْضِيَ لَهُ بِذَلِكَ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ فَلْيَتْرُكْهَا ".
Abdul-Aziz bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Ibrahim bin Sa'd ya ba ni labari, daga Salih, daga Ibn Shihab, ya ce: Urwah bin Az-Zubayr ya shaida min cewa Zaynab 'yar Umm Salamah ta shaida masa cewa mahaifiyarta Umm Salamah — radiyallahu anha — matar Annabi ﷺ, ta shaida mata game da Rasûlullah ﷺ cewa ya ji hayaniyar rigima a ƙofar ɗakinsa. Sai ya fito zuwa gare su ya ce:
"Ni ɗan adam ne kawai, kuma masu rigima suna zuwa wurina don in yi musu shari'a. Watakila wasu daga cikinku sun fi wasu gwaninta wajen bayyana hujja, sai in ɗauka cewa gaskiya yake faɗa, na yanke masa hukunci bisa hakan. To, duk wanda na yanke masa hukuncin samun haƙƙin Musulmi ta hanyar kuskure, to lallai wannan guntun Wuta ne (ta Jahannama); don haka bari ya ɗauka ko ya bari."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hukuncin kotu ba ya halatta wa wani haƙƙin wani ga wanda ya ƙwace shi ba bisa haƙƙi ba.
Mutanen da ke cikin takaddama, kowannensu yana gabatar da nasa batu.
Gargaɗi mai tsanani: dukiyar da aka samo ta hanyar zalunci na iya zama sanadin azaba a Lahira.
Yanke shawara kan takaddama bisa bayanai da hujjojin da ake da su.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa alƙali yana yanke hukunci bisa abin da ɓangarorin suka gabatar, amma hukunci ba ya halatta dukiyar da aka haramta idan wanda ya karɓa ya san cewa haƙƙin wani ne. Kalmomin Annabi ﷺ suna kuma nuna cewa alƙali mutum ne kuma yana iya yin kuskure; saboda haka ya kamata ɓangarorin su faɗi gaskiya kuma su gabatar da hujjoji da amana. Bayanin shari’a game da hujjoji yana bambanta bisa ga kowace mas’ala da mazhaba, amma yaudara da ƙwace haƙƙin wani da gangan haramun ne a kowane hali.
- Idan ana takaddama, ka faɗi har ma da gaskiyar da ke raunana da’awarka.
- Kada ka karɓi dukiyar da ka san ta wani ce, ko da an yanke hukunci a madadinka.
- Ajiye takardun hujjoji, kuma ka gabatar da rikicin cikin natsuwa da cikakken bayani ga mai sasanci ko alƙali mai iko.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.