Zalunci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2459

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zalunci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Bishr ibn Khalidya ruwaito wa al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا، أَوْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ، حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abdullah bin Amr (radiya Allahu anhuma): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Duk wanda yake da siffofi hudu shi munafuki ne, kuma duk wanda yake da daya daga cikin wadannan siffofin hudu yana da siffar nifaki har sai ya bar ta: idan ya yi magana yana karya, idan ya yi alkawari yana saba wa, idan ya yi yarjejeniya yana cin amana, kuma idan ya yi jayayya yana aikata mugunta da zagin mutane."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan hadisi yana gargaɗi game da halaye huɗu da ke cutar da amana da imani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
munafunci

Bayyana imani alhali halin mutum ya saɓa wa gaskiya da amana.

alkawari

Yarjejeniyar ko alƙawarin da aka yi da gaske wanda ya kamata mutum ya cika.

gardama marar kunya da taƙawa

Yin gardama da zagi, ƙarya ko hanyoyin zalunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa siffofin da aka ambata alamomin munafuncin aiki ne: mutum yana yin waɗannan abubuwa kamar munafuki, amma wannan kaɗai ba ya sa a hukunta shi kai tsaye a matsayin kafiri. Gargaɗin yana nan muddin mutum ya ci gaba da wannan hali; dole ne ya tuba ya bar shi. Hadisin ya kuma koyar da cewa cika alkawura da yin adalci yayin rikici suna cikin kyawawan halaye.

Darussa na yau
  1. Faɗi gaskiya, ko da ƙarya tana kama da za ta kawo amfani nan take.
  2. Yi alƙawarin abin da za ka iya cikawa kawai, kuma ka sanar da ɗayan da wuri idan ba za ka iya ba.
  3. Cika yarjejeniyoyi, kuma ka guji zagi da zalunci idan kuna saɓani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.