Sahih al-Bukhari, hadisi na 2463
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمْنَعُ جَارٌ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ ". ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ.
Abdullahi bn Maslama ya ruwaito mana daga Malik, daga Ibn Shihab, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira (رضي الله عنه) cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Kada maƙwabci ya hana maƙwabcinsa ƙusa itace a bangonsa." Sannan Abu Huraira ya ce: "Me ya sa nake ganinku kuna gujewa wannan? Wallahi, zan jefa muku da ita tsakanin kafadunku!"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka hana taimakon da ya dace ga maƙwabcinka ba tare da wani dalili ba.
Wani yanki na katako wanda, a mahallin nan, ake ɗaurewa a cikin bangon maƙwabci ko a kansa.
Kalmomi masu ƙarfi da Abu Huraira ya yi, suna nuna cewa zai ci gaba da isar da wannan riwaya ga masu sauraronsa da girmamawa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa maƙwabta bai kamata su hana junansu ayyuka masu ma’ana da iyaka ba tare da buƙata ba. Malaman fikihu sun bambanta ra’ayi kan yadda za a aiwatar da ita dalla-dalla, ciki har da izini, cutarwa da haƙƙin mai bangon. Babban ƙa’ida ita ce ƙarfafa taimakon juna tsakanin maƙwabta, amma babu wani shiga tsakani da ya halatta idan zai jawo cutarwa ko keta haƙƙin wani.
- Kada ka ƙi wa maƙwabci wata ƙaramar alfarma kai tsaye idan ba za ta jawo cutarwa ba.
- Ku tattauna tun da wuri yadda za a cika buƙatar ba tare da lalata dukiyar kowa ba.
- Ka ɗauki haƙƙoƙin maƙwabta da muhimmanci, kuma ka karɓi buƙatunsu cikin alheri.
Wannan riwaya sahih ita ma tana magana ne kan haƙƙoƙi da taimakon juna tsakanin maƙwabta, kuma tana ƙara bayyana muhimmancin kula da maƙwabci.
Sahih al-Bukhari · #2444 (Sahih)Annabi ﷺ yana ƙarfafa taimakon juna; wannan ya yi daidai da shirin taimako na aikace-aikace da wannan riwaya ke nema daga maƙwabta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.