Zalunci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2475

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zalunci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn Ufayrya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ النُّهْبَةَ‏.‏

Fassara

Sa'id bin 'Ufair ya ba mu labari, ya ce: Al-Laith ya ba ni labari, 'Uqail ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Annabi ﷺ ya ce:

"Mai zina ba ya zina a lokacin da yake zina yana cikin bangaskiya, mai shan giya ba ya sha a lokacin da yake sha yana cikin bangaskiya, mai sata ba ya sata a lokacin da yake sata yana cikin bangaskiya, kuma mai fashi ba ya fashewa mutane suna kallonsa a lokacin da yake fashi yana cikin bangaskiya." Kuma daga Sa'id da Abu Salama, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ, irin wannan sai dai bangaren fashin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Manyan zunubai suna raunana imani idan mutum ya aikata su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zina

Yin jima’i a wajen ingantaccen aure.

Fashi

Kwace wa mutum wani abu a fili da ƙarfi ko ta hanyar bazata.

Mumini

A nan kalmar tana nufin imanin da a wannan lokacin yake nuna cikakken ƙarfinsa da kariyarsa daga zunubi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan magana tana nufin cikakken imani: yayin da mutum yake aikata irin wannan babban zunubi, imaninsa yana samun mummunar illa, amma wannan ba ya mayar da shi kafiri kai tsaye. Malaman Ahlus-Sunna suna bambanta zunubi da kafirci matuƙar mutum bai halatta abin da aka haramta ba. Saboda haka, hadisin yana jaddada girman waɗannan zunubai da wajabcin tuba.

Darussa na yau
  1. Ka guji zina, giya mai sa maye, sata da fashi; suna cutar da mutane da imaninka.
  2. Idan ka zalunci wani, mayar masa da hakkinsa kuma ka roƙi Allah gafara da gaske.
  3. Nemi taimako don ka daina munanan ɗabi’u, ka koma ga Allah cikin tuba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.