Zalunci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2477

An rawaito daga Salama ibn al-Akwa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zalunci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Asim ad‑Dahhak ibn Makhladya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
  3. 3Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
  4. 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نِيرَانًا تُوقَدُ يَوْمَ خَيْبَرَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَى مَا تُوقَدُ هَذِهِ النِّيرَانُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا عَلَى الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اكْسِرُوهَا، وَأَهْرِقُوهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَلاَ نُهْرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ ‏"‏ اغْسِلُوا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَانَ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ يَقُولُ الْحُمُرِ الْأَنْسِيَّةِ بِنَصْبِ الْأَلِفِ وَالنُّونِ

Fassara

Abu Asim Ad-Dahhak bn Makhlad ya ba mu labari, daga Yazid bn Abi Ubaid, daga Salamah bn Al-Akwa' — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya ga ana kunna wuta a ranar Khaibar. Ya ce:

"Me aka kunna waɗannan wututtukan?" Suka ce: "Ana dafa naman jakunan gida." Ya ce: "Fashe tukuneyen ku zubar da abin da ke cikinsu." Suka ce: "Shin ba za mu zubar da abin da ke ciki mu wanke tukuneyen ba?" Ya ce: "Ku wanke su." Abu Abdullah ya ce: Ibn Abi Uwais yana karanta 'Al-Humuri Al-Insiiyah' tare da fatha akan Alif da Nun.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana naman jakunan gida, kuma ya umarci a wanke tukwane maimakon a fasa su.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a ranar Khaybar, lokacin da Annabi ﷺ ya ga ana dafa jakunan gida.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jakunan gida

Jakuna da ake kiyayewa a matsayin dabbobin gida ko na ɗaukar kaya, ba jakunan daji ba.

zubar da abin da ke cikinsu

Jefar da dafaffen naman da abin da ke cikin tukwanen girki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa naman jakunan gida haramun ne. Umarnin farko shi ne a fasa tukwanen, amma lokacin da Sahabbai suka tambaya ko za su iya wanke su, Annabi ﷺ ya yarda. Wannan yana nuna cewa ana iya karɓar sassauci na aikace-aikace idan ya kiyaye manufar jagorancin; saboda haka, ba sai an lalata tukwanen ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana shakka ko abinci ya halatta, ka bincika kafin ka dafa ko ka ci shi.
  2. Ka bi jagorar addini a hankali, kuma ka tambayi mafita mai amfani idan akwai.
  3. Ka guji ɓarna: ana iya wanke tukwanen a sake amfani da su bayan an zubar da naman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.