Jingina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2508

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jingina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِرْعَهُ بِشَعِيرٍ، وَمَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ مَا أَصْبَحَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ صَاعٌ، وَلاَ أَمْسَى ‏"‏‏.‏ وَإِنَّهُمْ لَتِسْعَةُ أَبْيَاتٍ‏.‏

Fassara

Muslim bin Ibrahim ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, Qatadah ya ba mu labari, daga Anas — Allah ya yarda da shi — ya ce:

"Annabi ﷺ ya jingina sulken sa da sha'iri. Na je wurin Annabi ﷺ da gurasa ta sha'iri da man narkakke da ya ɗan tsufa. Kuma na ji yana cewa: 'Iyalin Muhammad ﷺ ba su waye da safe ko da yamma sai da ma'auni ɗaya (na abinci).' Alhali gidajensu tara ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jingina sulkarsa don ya sami sha'ir, kuma ya rayu cikin sauƙin rayuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jingina

Bayar da wani abu mai daraja a matsayin tabbacin bashi.

sa'

Ma'aunin gargajiya na ƙarar hatsin abinci.

narkakken kitse da ya lalace

Kitse da aka narkar wanda ya daɗe, kuma ba ya wari ko ɗanɗano kamar sabo.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa jingina ta halatta, kuma Annabi ﷺ da kansa ya yi haka. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun amince da jingina a matsayin ingantaccen tabbacin bashi, muddin an kiyaye sharuɗɗa da haƙƙoƙin ɓangarorin biyu. Bayanin sauƙin rayuwarsa yana yabon tawali'u, amma ba ya sanya talauci ya zama wajibi ga muminai.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da jingina a sarari kuma cikin adalci idan ka karɓi bashi.
  2. Kada ƙarancin abin duniya ya sa ka rasa mutuncinka da godiyarka.
  3. Ka zaɓi sauƙin rayuwa a gida, kuma ka kula da abinci da dukiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.