Sahih al-Bukhari, hadisi na 2536
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْتِقِيهَا، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ". فَأَعْتَقْتُهَا، فَدَعَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَقَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا ثَبَتُّ عِنْدَهُ. فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا.
Uthman bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, daga Aishah — radiyallahu anha — ta ce:
"Na sayi baiwa mai suna Barirah, amma mutanenta sun sanya sharadin cewa wala' (hakkin biyayya da gado) zai kasance nasu. Sai na ambaci wannan ga Annabi ﷺ, sai ya ce: 'Yanta ta, domin wala' na wanda ya biya kudin ne.' Don haka na yanta ta. Annabi ﷺ ya kira Barirah ya ba ta zabin komawa ga mijinta ko barinsa. Ta ce: 'Ko da ya ba ni dukiya mai yawa, ban taba zama tare da shi ba.' Sai ta zabi kanta da 'yancinta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wala’ na wanda ya biya kuɗin ‘yantarwa; Barirah kuma ta sake samun ‘yancin zaɓi.
Dangantaka ta shari’a da ke samuwa sakamakon ‘yantar da bawa; tana da wasu sakamakon da suka shafi gado.
Sakin mutumin da aka riƙe cikin bauta.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa wala’ na wanda ya ‘yantar da bawan da gaske kuma ya biya kuɗin; sharadin sayarwa da ke ba tsohon mai shi wannan hakki ba shi da inganci. Malamai sun kuma tattauna cewa bayan an ‘yantar da Barirah, ita ce za ta yanke shawara game da aurenta. Mazhabobin fiƙihu suna nazarin takamaiman sakamakon aure idan ɗaya daga cikin ma’aurata ne kaɗai aka ‘yantar, bisa wasu ruwayoyi da ƙa’idojin shari’a.
- Ku bayyana tun da wuri a cikin yarjejeniya sharuɗɗan da suke ingantattu, kuma ku nemi shawarar ƙwararre kan batutuwan shari’a.
- Ku girmama ‘yancin mutum na zaɓi a al’amuransa na kashin kai, kuma kada ku matsa masa wajen yanke muhimman shawara.
- Kada ku yi amfani da dukiya ko kuɗi don ƙwace haƙƙin wasu ba bisa gaskiya ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.