Sahih al-Bukhari, hadisi na 2568
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ أَوْ كُرَاعٍ لأَجَبْتُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَىَّ ذِرَاعٌ أَوْ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ".
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan aka gayace ni zuwa abincin kafar dabba ko hannunta, da zan amsa; kuma idan aka ba ni kyauta ta hannun dabba ko kafarta, da zan karɓa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya karɓi gayyata da kyaututtuka, ko da suna da sauƙi.
Ƙaramin ɓangaren ƙafar tunkiya.
Amsa gayyatar mutum don ku ci abinci tare.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa ƙarancin darajar abu ba dalili ba ne na raina gayyata ko kyauta. Kalmomin suna nuna tawali’un Annabi ﷺ da kulawarsa ga dangantakar zamantakewa. Karɓar gayyata ɗabi’a ce mai kyau da ake so, matuƙar babu dalilin addini na ƙin ta; hadisin bai sanya ta wajibi a kowane yanayi ba.
- Kada ka ƙi gayyata saboda kawai abincin mai sauƙi ne; ka girmama karamcin mai gayyata.
- Karɓi ƙaramar kyauta cikin fara’a, kuma ka gode wa mai bayarwa da gaske.
- Ka nuna tawali’u ta hanyar mu’amala da mutane masu halin kuɗi daban-daban da ɗumi iri ɗaya.
Wannan riwaya tana koyar da cewa bai kamata mace Musulma ta raina kyautar maƙwabcinta ba, ko da ƙaramar kyauta ce.
Sahih al-Bukhari · #2567 (Sahih)Wannan hadisi yana magana kuma game da karɓar kyauta, kuma yana taimaka mana mu fahimci muhimmancin godiya da kyakkyawar mu’amala.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.