Sahih al-Bukhari, hadisi na 2569
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibn Abu Maryamya ruwaito wa al‑Bukhariابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَكَانَ لَهَا غُلاَمٌ نَجَّارٌ قَالَ لَهَا " مُرِي عَبْدَكِ فَلْيَعْمَلْ لَنَا أَعْوَادَ الْمِنْبَرِ ". فَأَمَرَتْ عَبْدَهَا، فَذَهَبَ فَقَطَعَ مِنَ الطَّرْفَاءِ، فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا، فَلَمَّا قَضَاهُ أَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَدْ قَضَاهُ، قَالَ صلى الله عليه وسلم " أَرْسِلِي بِهِ إِلَىَّ ". فَجَاءُوا بِهِ فَاحْتَمَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَهُ حَيْثُ تَرَوْنَ.
Ibn Abi Maryam ya ba mu labari, Abu Ghassan ya ba mu labari, ya ce: Abu Hazim ya ba ni labari, daga Sahl — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya aika zuwa ga wata mata daga Muhajirai, kuma tana da bawa mai sana'ar kafinta. Ya ce mata,
"Umurti bawan ki ya yi mana itacen mimbari." Sai ta umurci bawanta, ya je ya yanke itacen tamarisk, ya yi masa mimbari. Sa'ad da ya gama, sai ta aika zuwa ga Annabi ﷺ cewa an gama shi. Annabi ﷺ ya ce, "Aiko da shi zuwa gare ni." Sai suka kawo shi, Annabi ﷺ ya ɗauke shi ya sanya shi wurin da kuke gani yanzu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya sa wani kafinta ya yi wa masallaci mimbari mai sauƙi.
Sahabban da suka yi hijira daga Makka zuwa Madina saboda imaninsu.
Wani itace wanda aka yi amfani da katakonsa wajen ƙera mimbari.
Wuri mai ɗan tsawo a masallaci inda limami yake gabatar da huɗubar Juma’a.
Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa ana iya yin abubuwan amfani da masallaci da kayan aiki masu sauƙi, kuma ƙwarewar sana’a da ke amfani ga al’umma tana da daraja. Annabi ﷺ ya karɓi taimakon wata mata da kafintanta, sannan shi da kansa ya ɗauki mimbari zuwa wurinsa. A dunkule, mazhabobi suna yarda a tsara masallatai yadda ya dace, matuƙar hakan bai ƙunshi almubazzaranci ko amfani da aka haramta ba.
- Yi amfani da ƙwarewar sana’arka wajen samar da abubuwan da za su amfani al’umma.
- Ka daraja gudummawar mata da ma’aikata ga rayuwar al’umma.
- Zaɓi abubuwa masu amfani da sauƙi, ba tare da ado na banza ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.