Wanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 257

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wanka
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً لِلْغُسْلِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏

Fassara

Musa ya ba mu labari, ya ce: Abdul-Wahid ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Salim bin Abi Al-Ja'd, daga Kurayb, daga Ibn Abbas wanda ya ce: Maimuna ta ce: 'Na sanya wa Annabi ﷺ ruwan wanka. Sai ya wanke hannayensa sau biyu ko uku, sannan ya zuba ruwa a hannunsa na hagu ya wanke abin boyensa. Sannan ya goga hannunsa a kasa, ya kurkure bakinsa, ya tsotsi ruwa a hancinsa ya fitar da shi, ya wanke fuskarsa da hannayensa, sannan ya zuba ruwa a jikinsa gaba daya. Daga nan sai ya canza wuri daga inda yake ya wanke kafafunsa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wankan janaba cikin wani tsari tabbatacce.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Wankan tsarki na dukkan jiki wanda ake buƙata a wasu yanayi.

alwala

Tsarkin ibada da galibi ake yi kafin sallah.

al'aura

Sassan jiki na sirri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana so a fara ghusl da wanke hannuwa da kuma tsarkake al'aura, sannan a yi alwala a wanke dukkan jiki. Ana iya wanke ƙafafu a ƙarshe, kamar yadda Annabi ﷺ ya yi a nan. Mazhabobi sun bambanta game da bayanan abubuwan da suka wajaba da kuma tsarin da aka so a bi, amma wannan riwaya tana bayyana irin wankan da Annabi ﷺ ya yi.

Darussa na yau
  1. Ka fara ghusl da wanke hannuwanka da tsarkake al'aura.
  2. Yayin ghusl, ka wanke dukkan jikinka sosai, ba tare da barin wani wuri ba.
  3. Ka bi tsarin Annabi ﷺ a matsayin hanyar da aka so; ka tambayi malami game da abubuwan da suka wajaba bisa mazhabarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.