Kyauta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2579

An rawaito daga Umm Atiyyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyauta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Atiyyah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَ ‏"‏ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ لاَ، إِلاَّ شَىْءٌ بَعَثَتْ بِهِ أُمُّ عَطِيَّةَ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بُعِثَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Muqatil Abu Al-Hasan ya ba mu labari, Khalid bin Abdullah ya sanar da mu, daga Khalid Al-Hadhdha', daga Hafsah bint Sirin, daga Umm 'Atiyyah ta ce: Manzon Allah ﷺ ya shiga wurin Aisha - radiyallahu anha - ya ce:

"Ko kuna da abinci?" Ta ce: "A'a, sai dai naman rago da Umm 'Atiyyah ta aiko daga sadakar da aka yi mata." Sai ya ce: "Lallai ya kai inda ya kamata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kyautar da aka samo daga sadaka ta halatta da zarar ta isa ga wanda yake da haƙƙin karɓarta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaqa

Sadaka da ake ba wa wanda yake da haƙƙin karɓarta.

wanda aka nufa

Wanda yake da haƙƙi kuma aka miƙa masa sadakar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa sadaka tana rasa matsayinta na musamman idan ta isa ga wanda yake da haƙƙin karɓarta ta hanyar da ta dace da shari'a. Daga nan wannan mutum zai iya ba wa wani dukiyar da ya karɓa a matsayin kyauta; ba sai mai bayarwa na farko ya ƙayyade yadda za a yi amfani da ita daga baya ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna dalla-dalla batutuwan mallaka da miƙa dukiya, amma wannan riwaya ta bayyana cewa idan an miƙa dukiya ga wanda yake da haƙƙi ta hanyar da aka halatta, daga baya dukiyarsa ce.

Darussa na yau
  1. Ka bai wa masu haƙƙi sadaka, kuma ka mutunta mallakarsu bayan an kammala miƙa ta.
  2. Wanda ya karɓi kyauta zai iya raba ta da wasu ta hanyar da aka halatta.
  3. Lokacin bayar da sadaka, ka tabbatar cewa wanda zai karɓa yana cikin waɗanda aka nufa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.