Sahih al-Bukhari, hadisi na 2585
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا. لَمْ يَذْكُرْ وَكِيعٌ وَمُحَاضِرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ.
Musaddad ya ba mu labari, Isa bn Yunus ya ba mu labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Manzon Allah ﷺ yana karɓar kyauta kuma yana mayar da martani a kanta. Waki' da Muhadir ba su ambaci wannan riwayar daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya kasance yana karɓar kyaututtuka kuma yana saka wa mai bayarwa.
Wani abu da mutum ya ba wani da son ransa.
Amsa wa mai bayarwa da kyauta mai dacewa ko wani alheri.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa karɓar kyautar da aka halatta abin so ne, kuma mayar wa mai bayarwa da wani abu kyakkyawar hanya ce ta nuna godiya. Wannan riwaya ba ta mai da mayar da kyauta biyan kuɗi na wajibi ba; manufar ita ce karamci da ƙarfafa kyakkyawar alaƙa. Makarantun fikihu da aka sani suna ɗaukar kyaututtuka bisa ƙa’idojin baiwa ta son rai gaba ɗaya, tare da lura da yiwuwar rikicin muradun kai ko hanyoyin da aka haramta.
- Karɓi kyautar da aka halatta da godiya, kuma ka daraja niyyar mai bayarwa.
- Mayar da kyauta gwargwadon iyawarka ta hanyar kulawa, ba tare da mai da ita wajibi ko ciniki ba.
- Yi amfani da bayarwa da karɓar kyauta wajen ƙarfafa kyakkyawar alaƙa ta gaskiya da iyali, maƙwabta da abokai.
Wannan riwaya tana ƙarfafa kada a raina kyauta, ko da tana da ƙanƙanta, kuma hakan yana nuna darajar bayarwa.
Sahih al-Bukhari · #2567 (Sahih)Wannan wata riwaya kuma daga A’isha ce; tana magana ne a kan karɓar kyauta kuma ta dace da aikin Annabi ﷺ da aka bayyana.
Sahih al-Bukhari · #2587 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne a kan kyauta tsakanin ’yan uwa, kuma tana jaddada muhimmancin adalci wajen bayarwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.