Sahih al-Bukhari, hadisi na 2595
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ ـ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ " إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ".
Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Na ce,
"Ya Rasûlullah ﷺ! Ina da makwabta biyu; wanne ne zan ba kyauta?" Manzon Allah ﷺ ya ce, "Wanda bakin kofarsa ya fi kusa da ke."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka ba maƙwabcin da ƙofarsa ta fi kusa da taka fifiko.
Wani abu da mutum yake ba wa wani da son rai domin nuna alheri.
Maƙwabcin da gidansa ya fi kusa da naka ta hanya mafi gajarta.
Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa za a iya ba maƙwabcin da ya fi kusa fifiko wajen kyauta, domin hulɗar yau da kullum da taimakon juna kan fi kasancewa kai tsaye. Wannan jagora fifiko ne na aikace-aikace, ba haramci ba ne na ba sauran maƙwabta kyauta; yin alheri ga dukkan maƙwabta abin so ne.
- Ka fara da maƙwabcin da ya fi kusa da kai idan kana son bayar da kyauta.
- Ka bayar da ƙananan kyaututtuka da ikhlasi, kuma ka yaba wa abin da maƙwabta suke rabawa da kai.
- Ka riƙa tuntuɓar maƙwabtanka, ka nuna damuwa da lafiyarsu da jin daɗinsu.
Wannan ruwaya tana ƙarfafa kada a raina kyautar maƙwabciya, ko da ƙaramar kyauta ce. Waɗannan ruwayoyi tare suna jaddada karamci da kyakkyawar mu'amala tsakanin maƙwabta.
Sahih al-Bukhari · #6017 (Sahih)Wannan ruwaya tana jaddada haƙƙin maƙwabci da muhimmancin kyautata masa, mace ce ko namiji.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.