Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6017

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, Sa'id — wato Al-Maqburi — ya ba mu labari daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya kasance yana cewa,

"Ya mata Musulmai! Kada maƙwabciya ta raina kyautar maƙwabciyarta, ko da kuwa ƙafar akuya ce."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙaramar kyauta ga maƙwabciya ta cancanci godiya, ba raini ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kofaton tunkiya

Ƙaramin sashe na tunkiya; a nan an kawo shi a matsayin misalin abu mai ƙarancin darajar kuɗi.

raini

Mu ɗauki abu kamar ba shi da muhimmanci ko daraja.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa misalin kofaton tunkiya yana jaddada cewa kyauta ba ta dogara da farashinta ba, sai dai kyakkyawar niyya da alaƙar maƙwabta. Ƙarfafawar ta fi mayar da hankali ga mata, domin galibi sukan yi musayar kyaututtuka kai tsaye da maƙwabtansu mata. Wannan lafazi yana koya wa masu karɓa kada su ƙi ko raina ƙananan kyaututtuka, kuma yana koya wa masu bayarwa su bayar gwargwadon iyawarsu.

Darussa na yau
  1. Ka gode wa maƙwabci da gaske saboda ƙaramin alheri, ba tare da auna darajarsa da farashinsa ba.
  2. Ka bayar gwargwadon iyawarka domin ƙarfafa alaƙa da maƙwabta; kyauta mai sauƙi na iya zama mai matuƙar muhimmanci.
  3. Ka nuna godiya ga kulawa da kyakkyawar niyyar da ke bayan kyauta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.