Kyauta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2596

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyauta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ،، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ، قَالَ صَعْبٌ فَلَمَّا عَرَفَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Al-Yaman, ya sanar da mu Shu'ayb, daga Az-Zuhri, ya ce: Ya sanar da ni 'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utbah, cewa 'Abdullah bin 'Abbas - radiyallahu 'anhuma - ya shaida masa cewa ya ji As-Sa'b bin Jaththamah Al-Laythi, wanda yake daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ, yana cewa ya bai wa Manzon Allah ﷺ kyautar jaki na dawa yayin da yake a Al-Abwa' ko Waddan a lokacin da yake cikin ihrami, sai ya mayar da shi. As-Sa'b ya ce: Sa'ad da ya ga alamomin bakin ciki a fuskata saboda mayar da kyautata, ya ce:

"Ba ma mayar maka da kyautarka ba, amma muna cikin ihrami ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙi kyautar naman dabbar daji saboda yana cikin halin ihrami.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Wani yanayi na ibada na musamman da mahajjaci yake ciki yayin aikin Hajji ko Umra.

Jakin daji

Dabbar daji da a wannan mahallin take ƙarƙashin dokokin farauta yayin ihrami.

Al-Abwa’ ko Waddan

Wurare ne da ke kan hanyar tsakanin Makka da Madina; ruwayar ta ambaci su biyun a matsayin wurin da abin ya faru.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa wanda yake cikin ihrami bai kamata ya ci dabbar daji da aka farauto musamman dominsa ba. Malaman fiƙihu sun bambanta game da takamaiman sharuɗɗa, kamar niyyar mafarauci da wanda aka kama dabbar dominsa; mazhabobi huɗu sun tattauna wannan a cikin dokokin farauta yayin ihrami. Annabi ﷺ ya kuma bayyana cikin tausasawa cewa ƙin karɓarsa ba ƙin mai kyautar ba ne, sai dai ya samo asali ne daga ƙuntatawar addini.

Darussa na yau
  1. Ka bayyana ƙin karɓa cikin ladabi domin mai bayarwa ya fahimci cewa kana godiya ga kyakkyawar niyyarsa.
  2. Game da abinci ko kyauta, ka nemi a yi la’akari da wajibcin addini da yanayin mutum.
  3. Ka bi dokokin ihrami ko da abin da aka miƙa maka an bayar da shi ne da kyakkyawar niyya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.