Kyauta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2599

An rawaito daga Al-Miswar ibn Makhrama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyauta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Miswar ibn Makhrama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً، وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ مِنْهَا شَيْئًا، فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَقَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي‏.‏ قَالَ فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ، وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا، فَقَالَ ‏ "‏ خَبَأْنَا هَذَا لَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَقَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Ibn Abi Mulaykah, daga Al-Miswar bn Makhrama — Allah ya yarda da su — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya raba rigunan alkyabba, amma bai wa Makhrama komai daga cikinsu ba. Sai Makhrama ya ce,

"Ya dana! Ka je da ni wurin Manzon Allah ﷺ." Na je tare da shi, sai ya ce, "Shiga ka kira shi mini." Ya ce: Na kiransa masa, sai ya fito masa yana sanye da daya daga cikin rigunan, ya ce, "Mun ajiye maka wannan." Ya ce: Sai ya kalle shi, ya ce, "Makhrama ya yarda."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ajiye alkyabba domin Makhrama, ta haka ya faranta masa rai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alkyabba

Babbar riga ta sama da ake sanyawa bisa tufafin yau da kullum.

ajiye

A ware domin a ba wani daga baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa Annabi ﷺ yana kula da yadda mutane suke ji kuma yana sarrafa kyaututtuka cikin kulawa. Wannan labari yana nuna cewa kyauta ba ta da darajar abin duniya kawai: kula ta musamman da mutum na iya faranta masa rai. Raba dukiya yana bukatar kulawa da adalci, kuma mai bayarwa zai iya la’akari da bukata ko yanayin mutum.

Darussa na yau
  1. Idan kana bayar da kyauta, ka bayyana dalilin da ya sa ka tuna da mutum; kula ta musamman tana da muhimmanci.
  2. Ka raba dukiyar bai ɗaya cikin kulawa da adalci, kuma ka yi magana cikin taushi da mutanen da suke ganin an ƙetare su.
  3. Ka daraja ƙananan kyaututtuka kuma ka nuna godiya ba tare da matsa wa mai bayarwa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.