Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2615

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، إِنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Muhammad ya ba mu labari, Yunusu bn Muhammad ya ba mu labari, Shaiban ya ba mu labari, daga Qatadah, ya ce: Anas — Allah ya yarda da shi — ya ba mu labari, ya ce:

"An bai wa Annabi ﷺ rigar sundus mai daraja, duk da cewa yana hana sanya sutura, sai mutane suka mamaki hakan. Sai ya ce: 'Ina rantsuwa da Wanda ran Muhammad ke hannunSa, tawul ɗin Sa'd bn Mu'adh a cikin Aljanna sun fi wannan kyau.'" Kuma Sa'id ya ruwaito daga Qatadah, daga Anas, cewa Ukaidir dan Duma ne ya bai wa Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ladanin Aljanna ya fi kyawun siliki mafi tsada a duniya.

Asali da dalili

Bisa ga wata riwaya ta ƙarin bayani, Ukaidir na Duma ya ba Annabi ﷺ alkyabbar a matsayin kyauta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sundus

Siliki mai laushi kuma mai tsada.

Jubba

Doguwar rigar sama ko alkyabba.

Sa'd ibn Mu'adh

Wani sahabin Annabi ﷺ da aka ambata a cikin labarin cewa zanen aljihunsa a Aljanna zai kasance mai kyau ƙwarai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa haramcin siliki ga maza ba yana nufin cewa siliki ba shi da daraja ko kyau ba; a maimakon haka, Annabi ﷺ ya nuna kyawun ladan Aljanna da ya fi shi nesa ba kusa ba. Alkyabbar kyauta ce, kuma ambatonta ba ya halatta sanya siliki. Malaman fikihu na mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu galibi suna haramta wa maza sanya siliki tsantsa, tare da keɓantattun yanayi da aka amince da su, kamar buƙatar magani; mata kuma suna da wasu hukunce-hukunce dabam.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari dukiya mai tsada ta kawar da hankalinka daga ladan Aljanna na dindindin.
  2. Ka ɗauki ƙa’idojin addini game da tufafi da muhimmanci, ko da abin da aka hana yana da kyau ko burgewa.
  3. Ka yi amfani da tattaunawa kan jin daɗin rayuwa wajen ƙarfafa godiya da marmarin lahira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.