Kyauta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2617

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyauta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيَّةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا فَقِيلَ أَلاَ نَقْتُلُهَا‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏‏.‏ فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Anas bin Malik (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa: Wata mata Bayahudiya ta kawo wa Annabi ﷺ dabba mai guba, sai ya ci daga cikinta. Sai aka kawo matar, aka ce masa:

"Shin mu kashe ta?" Ya ce: "A'a." Kuma na ci gaba da ganin tasirin gubar a kan farantin bakin Manzon Allah ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya gafarta wa matar da ta ba shi abinci mai guba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tunkiya mai guba

Tunkiya da aka dafa, wadda aka gurɓata namanta da guba.

rufin baki

Sashen sama na cikin baki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga matakin da aka ɗauka na rashin kashe matar cewa Annabi ﷺ ya nuna jinƙai da kamun kai, ko da bayan cin amana mai tsanani. Wannan riwayar ita kaɗai ba ta bayar da izinin gama-gari na barin laifuffuka ba tare da hukunci ba: yadda za a bi da wani takamaiman shari’a ya danganta da hujjoji, yanayi da hukumar shari’a mai iko. Haka kuma tana jaddada cewa ɗaukar fansa ba aikin mutane ne ɗaiɗaiku ba.

Darussa na yau
  1. Idan aka yi maka babban zalunci, kada ka mayar da martani cikin fushi; ka bar bincike da hukunci ga hukumomin da suka dace.
  2. Ka nuna jinƙai idan hakan ya dace da adalci da ɗaukar nauyi, ba tare da musanta tsananin cutarwar hali ba.
  3. Ka lura da waɗanda ke kusa da kai da ka iya fuskantar haɗari, kuma ka kai rahoton barazanar da ta bayyana ga hukumomin da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.