Shaidu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2642

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Shaidu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ـ أَوْ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ ـ فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ لِهَذَا وَجَبَتْ، وَلِهَذَا وَجَبَتْ، قَالَ ‏"‏ شَهَادَةُ الْقَوْمِ، الْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Hammad bn Zaid ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas — Allah ya karɓa daga gare shi — ya ce: An wuce da gawar wani mutum a gaban Annabi ﷺ, sai mutane suka yi masa kyakkyawan shaida, sai ya ce:

"Ta wajabta." Saka aka wuce da wata, sai mutane suka yi mugun magana a kanta — ko ya ce wani abu daban — sai ya ce: "Ta wajabta." Sai aka ce: Ya Rasūl Allah, ka ce ga wannan ta wajabta, ga wannan ma ta wajabta? Ya ce: "Shaidar jama'a ce; Masu imāni su ne shaidu na Allah a ƙasa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Shaidar gaskiya ta muminai game da mamaci tana da muhimmanci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
An tabbatar

Maganar tana nufin sakamakon da Annabi ﷺ ya danganta da shaidar da aka bayar game da mamaci.

Shaidun Allah a doron ƙasa

Wannan bayani ne da ke nuna muhimmancin shaidar gaskiya ta muminai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa hadisin yana nuna darajar shaidar gaskiya ta muminai game da halayen mutum. Maganar ba izini ba ce a yi magana mara kyau ba tare da sani ba: shaida ya kamata ta kasance ta gaskiya kuma bisa abin da mutum ya sani da gaske. Mazhabobin Sunni guda huɗu suna duba ƙa'idojin shaida cikin manyan sharuddan amana da adalci; wannan ruwaya ba ta zama hujjar yanke hukunci na ƙarshe game da makomar mutum a lahira ba tare da dalili ba.

Darussa na yau
  1. A jana'iza, ka yi magana da gaskiya kuma ka ambaci abin da ka sani da gaske kawai game da mamaci.
  2. Ka guji gulma da zarge-zargen da ba su da hujja, ko da mutum ya rasu.
  3. Kada ka ɗauki yabon mamaci a matsayin dalilin da zai sa ka yi iƙirarin yanke hukunci na ƙarshe game da makomarsa a lahira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.