Sahih al-Bukhari, hadisi na 2646
An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرَاهُ فُلاَنًا. لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا ". لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا ـ لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ـ دَخَلَ عَلَىَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ، إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ".
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Abdullah bin Abi Bakr, daga Amrah bint Abdur-Rahman, cewa Aisha — Allah ya yarda da ita — matar Annabi ﷺ ta sanar da ita cewa Manzon Allah ﷺ yana tare da ita, kuma ta ji muryar wani namiji yana neman izinin shiga gidan Hafsa. Aisha ta ce:
"Na ce, 'Ya Manzon Allah ﷺ, ina tsammanin wannan filane ne,' wato kawun Hafsa ta hanyar shayarwa." Aisha ta kara ce: "Ya Manzon Allah ﷺ, ga wani namiji yana neman izinin shiga gidanka." Ta ce: Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Ina tsammanin filane ne,' kawun Hafsa ta hanyar shayarwa." Sai Aisha ta ce: "Da ace filane — kawunta ta hanyar shayarwa — yana raye, da zai shigo wurina?" Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ee, lallai shayarwa tana haramta abin da haihuwa ke haramtawa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dangantakar shayarwa tana haifar da haramcin aure iri ɗaya da ta zumuncin jini.
Dangantakar iyali da ke samuwa idan mace ta shayar da yaro.
Mutumin da aure da shi haramun ne har abada; takamaiman ƙa’idojin sun danganta da irin dangantakar zumunci.
Dangantakar iyali ta hanyar haihuwa, kamar tsakanin iyaye da ’ya’ya da wasu ’yan’uwa na jini.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan magana cewa dangantakar shayarwa tana kafa haramcin aure da ya yi daidai da na zumuncin jini. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun yarda da wannan ƙa’ida, tare da wasu sharuɗɗa da suka haɗa da shekarun yaron a lokacin shayarwa da kuma yawan shayarwar. Maganar ba ta nuna cewa duk dangantakar iyali iri ɗaya ce ba: tana magana ne kan ƙa’idojin zumunci da ke hana aure da matsayin mahram da ke tattare da su.
- A rubuta bayanan dangantakar shayarwa a hankali domin ’yan uwa su san aure da aka haramta a nan gaba.
- Idan akwai takamaiman batun dokar iyali, a nemi shawarar malami ƙwararre kuma a bayyana masa yanayin shayarwar.
- A kiyaye iyakokin mahram wajen hulɗa da ziyara, ko da dangantakar ta samo asali ne daga shayarwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.