Shaidu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2644

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Shaidu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ أَفْلَحُ فَلَمْ آذَنْ لَهُ، فَقَالَ أَتَحْتَجِبِينَ مِنِّي وَأَنَا عَمُّكِ فَقُلْتُ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي بِلَبَنِ أَخِي‏.‏ فَقَالَتْ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ صَدَقَ أَفْلَحُ، ائْذَنِي لَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Adam, ya ba mu labari Shu'bah, ya sanar da mu Al-Hakam, daga ga Irak bin Malik, daga ga Urwah bin Az-Zubayr, daga ga Aisha — karɓar Allah ta kasance a kanta — ta ce: Aflah ya nemi izinin shiga wurina amma ban ba shi izini ba. Sai ya ce:

"Shin kana ɓuya daga gare ni alhali ni kawunanka ne?" Na ce: "Ta yaya hakan zai kasance?" Ya ce: "Matar ɗan'uwanata ce ta shayar da ki da nonon ɗan'uwanata." Sai na tambayi Manzon Allah ﷺ game da haka, sai ya ce: "Aflah ya yi gaskiya, ba shi izini ya shigo."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dangantakar shayarwa ta sa Aflah ya zama kawun nono ga Aisha ta shayarwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dangantakar shayarwa

Dangantakar iyali da ke samuwa ta hanyar shayarwa, wadda ke shafar waɗanda za su iya yin aure da juna.

hijabi

Abin rufewa da mace ke sawa a gaban mazan da ba ’yan uwanta na kusa ba.

kawu

A nan ana nufin kawun shayarwa, ba kawun jini ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwayar cewa dangantakar shayarwa na iya kafa haramcin aure da ƙa’idojin zumunta. An ɗauki Aflah a matsayin kawun Aisha saboda ɗan’uwansa ne ya shayar da ita ta hannun matarsa. Mazhabobin fikihu suna tattauna, da sauran batutuwa, yawan shayarwa da yanayin da ke tabbatar da wannan dangantaka; wannan ruwayar ita kaɗai ba ta yi cikakken bayani kan waɗannan sharuɗɗa ba. Haka kuma, ana fahimtar cewa Aisha ta tambayi Annabi ﷺ hukunci lokacin da al’amarin bai bayyana mata ba.

Darussa na yau
  1. Idan ƙa’idojin iyali ko aure ba su bayyana ba, nemi shawarar malami amintacce.
  2. Yi cikakken rubutu kan muhimman dangantakar iyali, har da waɗanda shayarwa ta haifar, kuma sanar da ’yan uwan da abin ya shafa.
  3. Mu’amalanci wanda aka tabbatar dangin shayarwa ne bisa ƙa’idojin da suka shafi wannan dangantaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.