Shaidu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2647

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Shaidu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ، قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ، انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Kathir ya ba mu labari, Sufyan ya sanar da mu, daga Ash'ath bin Abi ash-Sha'tha', daga mahaifinsa, daga Masruq, cewa Aisha — radiyallahu anha — ta ce: Manzon Allah ﷺ ya shigo wurina yayin da wani namiji yake tare da ni. Sai ya ce:

"Ya Aisha, wanene wannan?" Na ce: "Ɗan'uwana ne ta hanyar shayarwa." Sai ya ce: "Ya Aisha, ku tantance 'yan'uwanku ta hanyar shayarwa, domin shayarwa tana zama mai inganci ne kawai idan ta faru a lokacin ƙananan yara (lokacin jin yunwar nono)." Ibn Mahdi ya bi sawun Sufyan a cikin wannan riwayar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dangantakar zumuncin shayarwa tana samuwa idan aka shayar da yaro a lokacin shayarwa da shari’a ta amince da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dangantakar zumuncin shayarwa

Dangantakar iyali da ke samuwa bisa ƙa’idojin Musulunci idan mace ta shayar da yaro.

Lokacin shayarwa

Farkon matakin rayuwar yaro da yake shan nono; hadisin ya danganta sakamakon shari’a da wannan lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ba kowace shayarwa ce ke samar da dangantakar zumuncin shayarwa ba: dole ne shayarwar ta faru a lokacin da shari’a ta amince da shi. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da dangantakar shayarwa a matsayin dalilin wasu hane-hanen aure; kowace mazhaba tana tattauna takamaiman sharuɗɗa dabam, ciki har da iyakar shekaru da adadin shayarwa. Gargadin Annabi ﷺ yana jaddada cewa a tabbatar da dangantakar iyali a hankali kafin a jingina mata hukuncin shari’a.

Darussa na yau
  1. Rubuta wanda ya shayar da yaro da kuma lokacin rayuwarsa da aka yi hakan, domin dangantakar iyali ta kasance a bayyane nan gaba.
  2. Idan kana da shakku game da haramcin aure, nemi shawarar malami ƙwararre kuma ka bayyana masa muhimman bayanai a sarari.
  3. Ka girmama ’yan’uwan shayarwa kuma ka yi la’akari da dangantakar iyali da shari’ar Musulunci ta amince da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.