Shaidu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2656

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Shaidu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Malik ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abu Salamaعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
  3. 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ـ أَوْ قَالَ حَتَّى تَسْمَعُوا ـ أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلاً أَعْمَى، لاَ يُؤَذِّنُ حَتَّى يَقُولَ لَهُ النَّاسُ أَصْبَحْتَ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Umar ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya ce,

"Lallai Bilal yana yin kira da dare, don haka ku ci abinci ku sha har sai ya yi kira — ko ya ce: har sai kun ji — kirar Ibn Umm Maktum." Kuma Ibn Umm Maktum mutum ne makaho, ba ya yin kira har sai mutane suka ce masa safe ya waye.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ku ci kuma ku sha a lokacin suhur har sai kiran salla na biyu ya nuna shigar alfijir.

Bayani kan kalmomi masu wuya
adhan

Kiran salla.

suhur

Abincin da ake ci kafin alfijir a lokacin azumi.

Ibn Umm Maktūm

Sahabin makaho wanda yake kiran adhan na biyu da zarar mutane sun sanar da shi cewa gari ya waye.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa adhan na farko na Bilāl ana yin sa ne kafin alfijir domin a tayar da mutane, yayin da adhan na Ibn Umm Maktūm yake nuna shigar alfijir. Saboda haka, an yarda a ci a sha har sai alfijir ya keto, ba sai lokacin sallar da za ta biyo baya ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince cewa alfijir na gaskiya shi ne ƙarshen lokacin suhur; hadisin kuma ya jaddada cewa mai kiran salla makaho zai iya dogara da bayanai abin dogaro.

Darussa na yau
  1. A lokacin suhur, ku duba lokacin alfijir na gaskiya a yankinku, sannan ku daina ci da sha idan ya keto.
  2. Lokacin tsara abincin azumi, ku bambanta kiran farko da ake yi domin tada mutane da kiran da ke nuna shigar alfijir.
  3. Ku tabbatar ana sanar da muhimman lokuta a masallaci a sarari kuma ta hanyar da za a iya dogara da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.