Shaidu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2657

An rawaito daga Al-Miswar ibn Makhrama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Shaidu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Miswar ibn Makhrama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةٌ فَقَالَ لِي أَبِي مَخْرَمَةُ انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ عَسَى أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا‏.‏ فَقَامَ أَبِي عَلَى الْبَابِ فَتَكَلَّمَ، فَعَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَوْتَهُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ قَبَاءٌ وَهُوَ يُرِيهِ مَحَاسِنَهُ وَهُوَ يَقُولَ ‏ "‏ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ، خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Al-Miswar bin Makhrama ya ruwaito cewa: An kawo wa Annabi ﷺ wasu rigunan waje, sai mahaina Makhrama ya ce mini, 'Bari mu je wurin Annabi ﷺ, don tsammanin zai ba mu wani abu daga cikinsu.' Sai mahaina ya tsaya a kofa ya yi magana. Annabi ﷺ ya gane muryarsa, sai ya fito dauke da rigan yana nuna masa kyawunta yana cewa, 'Na ajiye maka wannan, na ajiye maka wannan.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tanadar wa Makhrama wani tufafi kuma ya nuna masa kyawawan siffofinsa.

Asali da dalili

An kawo wa Annabi ﷺ wasu tufafi. Makhrama ya je wurinsa tare da ɗansa Al-Miswar; Annabi ﷺ ya gane muryar Makhrama kuma ya ba shi wani tufafi da ya tanadar masa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Aqbiya

Jam'in qaba: wani irin babban riga ko mayafi.

“Na tanadar maka da wannan”

Annabi ﷺ ya ware tufafin ne yana tunanin Makhrama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana iya ware kyauta ga wani mutum na musamman, kuma ya dace a nuna wa wanda zai karɓa siffofinta. Annabi ﷺ ya nuna kulawa da karamci ta hanyar gane muryar Makhrama da tanadar masa wani abu. Ruwayar tana kuma koyar da cewa kyakkyawar mu'amala da cika alkawuran mutum na da muhimmanci; ita kaɗai ba ta kafa wata ƙa'ida ta musamman game da raba tufafi ba.

Darussa na yau
  1. Idan za ka ba da kyauta, ka tuna da wanda aka nufa da ita kuma ka cika alkawarinka.
  2. Ka nuna kulawa ta hanyar sauraro da kyau da kuma gane mutane ɗaiɗaiku.
  3. Idan kana bayar da wani abu, ka bayyana siffofinsa da gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.