Sahih al-Bukhari, hadisi na 2658
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibn Abu Maryamya ruwaito wa al‑Bukhariابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Zaydزَيْدٌ
- 4Iyad ibn Abdullahعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا ".
Ya ba mu labari Ibn Abi Maryam, ya sanar da mu Muhammad bin Ja'far, ya ce: Zaid ya sanar da ni, daga Iyad bin Abdullah, daga Abu Sa'id Al-Khudri — radiyallahu anhu — cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Ashe shaidar mace ba ta kai rabin shaidar namiji ba?" Muka ce: "Ee." Ya ce: "Wannan yana daga cikin nakasar hankalinta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bayyana bambanci tsakanin shaida da hankali.
Bayani game da abin da mutum ya gani, ya ji ko ya fuskanta, wanda za a iya amfani da shi a matsayin hujja a cikin shari’a.
Wata lafazi daga ruwayar da malamai ke dangantawa da ƙa’idar shaida da aka ambata; ba ta zama magana ta gama-gari cewa mata ba su da basira ba.
Malaman da suka gabata suna sanya wannan magana cikin mahallin ƙa’idar Alƙur’ani game da rubuta bashi (Alƙur’ani 2:282), inda aka ambaci mata biyu a matsayin shaidu domin su taimaka wa juna wajen tunawa. Ba sa ɗaukar wannan a matsayin ƙa’ida ta gama-gari cewa shaidar mace a kowane shari’a rabin ta namiji ce: karɓar shaidu da adadinsu ya danganta da nau’in shari’ar da hujjojin da suka dace. Saboda haka, mazhabobin Sunni huɗu suna tattauna dabam wuraren da ake karɓar shaidar mata da sharuɗɗan hakan. Galibi ana fassara kalmomin da suka shafi hankali bisa ƙa’idar shaida ta musamman, kuma ba su zama ma’aunin basirar mutum ko darajarsa ta addini ba.
- Ka yi amfani da ƙa’idojin shaida a shari’ar da aka tsara su domin ta, kada ka ɗauko daga gare su hukunci na gama-gari game da hankalin mutum.
- Ka tantance shaidu cikin kulawa da girmamawa, kana la’akari da ƙa’idojin shari’a da suka dace da hujjojin da ake da su.
- Ka karanta magana game da mata tare da Alƙur’ani, sauran ruwayoyi da bayanin malaman fikihu.
Wannan hadisi yana gaban ruwayar nan kai tsaye a cikin littafin shaidu, kuma yana taimakawa wajen fahimtar batun a faɗaɗɗen mahallin fikihu.
Sahih al-Bukhari · #2657 (Sahih)Wannan ruwaya ma tana magana ne game da shaida, kuma tare da ruwayar nan tana ƙara bayani kan mahallin babin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.