Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2677

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Bishr ibn Khalidya ruwaito wa al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبًا لِيَقْتَطِعَ مَالَ رَجُلٍ ـ أَوْ قَالَ أَخِيهِ ـ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي الْقُرْآنِ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏ الآيَةَ‏.‏ فَلَقِيَنِي الأَشْعَثُ فَقَالَ مَا حَدَّثَكُمْ عَبْدُ اللَّهِ الْيَوْمَ، قُلْتُ كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ‏.‏

Fassara

Bishr bn Khalid ya ba mu labari, Muhammad bn Ja'far ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Sulayman, daga Abu Wa'il, daga Abdullah — raḍiyallāhu ʿanhu — daga Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi rantsuwa ta ƙarya don ya kwace dukiyar wani mutum — ko ya ce ɗan'uwansa — zai haɗu da Allah a halin da Yake masa fushi." Sai Allah Ya saukar da tabbatar da hakan a cikin Alƙur'ani: {Lallai waɗanda suke sayen ɗan riba kaɗan da alkawarin Allah da rantsuwarsu...} (3:77). Daga nan Al-Ash'ath ya zo wurina ya ce: "Me Abdullah ya ba ku labari a yau?" Na ce: "Kaza da kaza." Sai ya ce: "A cikina aka saukar da wannan āyar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rantsuwar ƙarya don ƙwace dukiyar wani tana jawo fushin Allah.

Asali da dalili

Al-Ash'ath ibn Qays ya ba da labarin cewa an saukar da aya game da shari'arsa: yana da takaddama kan fili da wani mutum, sai ya nemi a rantse domin tabbatar da hujja. Nassin ya danganta gargaɗin da sayar da alkawarin Allah da rantsuwa a kan ɗan abin duniya kaɗan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwar ƙarya

Rantsuwa da mutum yake yi da sanin cewa yana faɗin abin da ba gaskiya ba.

Kwacewa ba bisa haƙƙi ba

Ɗaukar dukiyar wani ba tare da haƙƙi ba domin mallakar ta.

Ɗan abin duniya kaɗan

Amfanin duniya wanda bai kai darajar cin amanar alkawarin Allah ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa rantsuwar ƙarya da gangan domin samun dukiyar wani babban zunubi ne, kuma dukiyar ba ta halatta saboda haka. Gargadin ya shafi kuma wanda yake amfani da rantsuwa don tabbatar da matsayar da ba ta dace ba a cikin takaddama. Mazhabobin Sunni guda huɗu suna ganin karɓar dukiyar wani ba bisa haƙƙi ba haramun ne; hadisin kuma yana jaddada mummunan sakamakon rantsuwar ƙarya da yaudara.

Darussa na yau
  1. Idan akwai takaddama, bayyana abin da ka sani da gaskiya, kuma kada ka rantse da gangan kan abin da ba gaskiya ba ne.
  2. Kafin ka gabatar da da'awa, tabbatar da cewa dukiyar da gaske taka ce.
  3. Mayar da dukiyar da ka samu ba bisa haƙƙi ba, kuma ka gyara illar da ka jawo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.