Sahih al-Bukhari, hadisi na 2680
An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Zaynabزَيْنَبَ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا بِقَوْلِهِ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ فَلاَ يَأْخُذْهَا ".
Ummu Salama — Allah ya yarda da ita — ta ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Kuna kawo rigingimun ku zuwa gare ni, kuma mai yiwuwa wasu daga cikinku su fi wasu fasaha da karfin hujja. Saboda haka, idan na yanke wa wani hukuncin samun wata haki ta dan'uwansa saboda fage-fagensa da maganarsa, to hakika ina yanke masa guntun Wuta ne kawai; don haka kada ya karbe shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hujja mai gamsarwa ba ya sa haƙƙin wani ya halatta gare ka.
Wanda ya fi iya bayyana ko gabatar da shari’arsa cikin gamsarwa.
Gargaɗi mai tsanani: mallakar da aka samu ta zalunci na iya zama sanadin azaba a Lahira.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisin cewa alƙali yana hukunci bisa hujjoji da bayanan da yake da su; hukuncinsa ba ya mai da abin da aka haramta ya zama halal. Wanda ya san cewa abin da aka ba shi ta hukunci mallakar wani ne a zahiri, bai halatta ya karɓa ba, kuma dole ne ya mayar da haƙƙin. Wannan gargaɗin ya shafi duk wata hanya da mutum ke ƙoƙarin ƙwace haƙƙin wani ta hanyar yaudara ko hujja mai gamsarwa.
- Idan an samu saɓani, faɗi gaskiyar abin da ya faru, ko da wani bayani zai raunana hujjarka.
- Kada ka karɓi dukiyar da ka san ta wani ce, ko da an yanke hukunci a yi maka gata.
- Ajiye hujjoji da shaidu cikin kulawa, kuma ka yi wa ɓangarorin rikici adalci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.