Shaidu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2688

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Shaidu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةُ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ، وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا، غَيْرَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، تَبْتَغِي بِذَلِكَ رِضَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Muhammad bin Muqatil ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Yunus ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, ya ce: Urwah ya sanar da ni, daga Aisha - Allah ya yarda da ita - ta ce: Idan Manzon Allah ﷺ ya yi niyyar tafiya, yana caca tsakanin matansa, duk wacce sunanta ya fito sai ya tafi da ita tare da shi. Kuma yana raba wa kowace mata daga cikinsu ranarta da daren nata, sai dai Sawda bint Zam'ah wacce ta bai wa Aisha, matar Annabi ﷺ, ranarta da daren nata, tana neman farincikin Manzon Allah ﷺ ta hanyar hakan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya raba lokacin tafiya cikin adalci kuma ya mutunta kyautar da aka bayar bisa son rai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙuri'a ta hanyar jefa kuri'a

Hanya ta adalci da sa'a ke tantance wanda za a zaɓa.

ranarta da darenta

Lokacin da aka ware wa mata a cikin rabon.

ta bayar

Ta miƙa lokacin da aka ware mata ga wani bisa son ranta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin ƙuri'a hanya ce ta adalci wajen zaɓar tsakanin mutane masu da'awa iri ɗaya idan ba kowa zai iya shiga ba. Riwayar ta kuma nuna cewa mace za ta iya, bisa son ranta, ta bar lokacin da aka ware mata ta ba wa wata mace. Malaman fikihu suna tattauna ƙa'idoji na musamman game da irin wannan kyauta, kuma suna jaddada cewa bai kamata a tilasta ta ba.

Darussa na yau
  1. Idan za a zaɓa tsakanin mutane masu haƙƙoƙi iri ɗaya, a yi amfani da hanya bayyananniya kuma ta adalci.
  2. A mutunta yarjejeniya ta son rai, amma a tabbatar ba a matsa wa kowa ya bar haƙƙinsa ba.
  3. A tattauna raba lokaci da nauyin da ke cikin iyali a buɗe, tare da mutunta juna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.