Shaidu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2689

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Shaidu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Idan da mutane sun san abin da ke cikin kira ga sallah (Adhana) da kuma layi na farko, sannan ba su sami hanyar samun wannan fadili sai ta hanyar caca, tabbas da sun yi caca don samunsa. Kuma idan da sun san fadilin sallar Azahar, da sun yi gudu zuwa gare ta. Kuma idan da sun san fadilin sallar Ishai da Subhi (Fajr), da sun zo ko da kuwa ta hanyar rarrafe."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kiran salla, sahun farko, da yin sallolin jam’i a kan lokaci suna da lada mai girma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙuri’ar caca

Hanya mai adalci ta zaɓar wanda zai samu wuri ko aiki da ake nema.

al-‘atama

Wani suna na sallar dare ta isha’i.

rarrabuwa

Wannan magana tana nuna girman ladar; ba umarni ba ne na cutar da kai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan ruwayar cewa kiran salla da sahun farko suna da falala ta musamman. Idan mutane da yawa suna da haƙƙi iri ɗaya na samun wuri a sahun farko, kuma ba za a iya tantance wanda zai fara ta wata hanya ba, ƙuri’ar caca na iya zama mafita mai adalci. Ƙarfafa zuwa da wuri da yin sallar jam’i yana nuna darajar himma da dagewa; misalin rarrafe yana bayyana girman ladar, ba neman cutuwa ko wahala marar amfani ba.

Darussa na yau
  1. Ka je masallaci da wuri, kuma ka taimaka wajen cika sahun farko cikin tsari.
  2. Ka girmama kiran salla, kuma ka tallafa wa mai yin wannan aiki da kulawa da himma.
  3. Ka mai da sallar jam’i al’ada ta dindindin, ba tare da jefa lafiyarka ko ta wasu cikin haɗari ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.