Sasantawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2705

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sasantawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أُمَّهُ، عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَوْتَ خُصُومٍ بِالْبَابِ عَالِيَةٍ أَصْوَاتُهُمَا، وَإِذَا أَحَدُهُمَا يَسْتَوْضِعُ الآخَرَ، وَيَسْتَرْفِقُهُ فِي شَىْءٍ وَهْوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَفْعَلُ‏.‏ فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَيْنَ الْمُتَأَلِّي عَلَى اللَّهِ لاَ يَفْعَلُ الْمَعْرُوفَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَهُ أَىُّ ذَلِكَ أَحَبَّ‏.‏

Fassara

Aisha (radiyallahu anha) ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ji kararan wasu masu takaddama a kofa. Daya daga cikinsu yana rokon dayan da ya rage masa bashinsa da ya yi masa sauƙi, amma dayan ya ce,

"Wallahi ba zan yi hakan ba." Sai Manzon Allah ﷺ ya fito zuwa gare su ya ce, "Ine wanda ya yi rantsuwa da sunan Allah cewa ba zai yi alheri ba?" Mutumin ya ce, "Ni ne yaro Manzon Allah ﷺ! Zan ba shi duk abin da yake so."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙarfafa mai bin bashi ya tausasa wa wanda ake binsa bashi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yafe bashi

Barin karɓar dukkan ko wani ɓangare na kuɗin da ake bi.

tausasawa

Mu’amala da wani cikin sauƙi da kyakkyawar niyya, misali yayin biyan bashi.

rantsuwa

Kiran Allah a matsayin shaida domin ƙarfafa magana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mai shiga tsakani yana iya ƙarfafa mutum ya tausasa wa wanda ake binsa bashi, kuma abin yabo ne a janye rantsuwa idan tana hana mutum aikata alheri. Mai bin bashin yana da haƙƙin karɓar kuɗinsa, amma bayan ƙarfafawar Annabi ﷺ ya zaɓi ya ba wanda ake binsa bashi abin da ya nema. Saboda haka, ruwayar tana ƙarfafa tausasawa bisa son rai; ba ta mai da yafe bashi wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana da bashi, nemi tsarin biya mai yiwuwa kuma ka yi magana da mai bin bashin cikin ladabi.
  2. Idan wani ya nemi a ƙara masa lokaci ko a sauƙaƙa masa, duba ko za ka iya tausasa masa gwargwadon ƙarfinka.
  3. Kada ka bar fushi ko wata rantsuwa ta baya ta hana ka aikata alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.