Sahih al-Bukhari, hadisi na 2707
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ يَعْدِلُ بَيْنَ النَّاسِ صَدَقَةٌ ".
Is-haq ya ruwaito mana, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ma'mar ya ba mu labari, daga Hammam, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Dukkan kasusuwan gogayya na jikin dan adam suna da sadaka a kansu. A duk ranar da rana ta fito, yin adalci tsakanin mutane sadaka ce."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sulhunta mutane cikin adalci aikin sadaka ne na yau da kullum.
Aikin alheri ko kyautatawa da mutum yake neman yardar Allah da shi; ba lallai ne ya zama bayar da kuɗi ba.
Gaɓa ko mahaɗi a cikin jiki. Hadisin ya jaddada cewa kowane sashe na jiki dalili ne na godiya da aikata alheri.
Mu’amala da mutane cikin adalci da warware saɓaninsu ba tare da nuna wariya ba.
Malamai sun bayyana cewa godiya ga lafiyar jiki da ikonsa na motsi tana bayyana ta ayyukan alheri. Yin adalci tsakanin mutane misali ne na waɗannan ayyukan, kuma ana lissafa shi a matsayin sadaqa ko da ba a bayar da kuɗi ba. Wannan ƙarfafawa ta shafi kowa: wanda ya yi hukunci cikin adalci a saɓani ko ya taimaka wa ɓangarorin su sami haƙƙinsu, ya aikata ibada.
- Ka yanke hukunci kan saɓani ba tare da nuna wa wani bangare son rai saboda abota ko wata maslaha ba.
- Ka taimaka wa mutane biyu masu husuma su saurari juna cikin adalci kuma su yi sulhu.
- Ka ɗauki ayyukan alheri na yau da kullum, kamar taimako da adalci, a matsayin sadaqa ko da ba a bayar da kuɗi ba.
Wannan ruwaya ta bayyana ayyukan alheri na yau da kullum iri-iri a matsayin sadaqa, don haka tana ƙara fayyace ma’anar sadaka mai faɗi a cikin babban rubutu.
Sahih al-Bukhari · #2690 (Sahih)Annabi ﷺ ya taimaka wa mutanen da suke saɓani su yi sulhu; wannan ya yi daidai da yin adalci tsakanin mutane.
Sahih al-Bukhari · #2708 (Sahih)Wannan ruwaya sahihiya ta tattauna wani takamaiman saɓani, tana kuma bayyana yadda ake aiwatar da adalci da mayar da haƙƙoƙi a aikace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.