Wasiyya da Shawara · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2748

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wasiyya da Shawara
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ حَرِيصٌ‏.‏ تَأْمُلُ الْغِنَى، وَتَخْشَى الْفَقْرَ، وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا وَلِفُلاَنٍ كَذَا، وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Alaa' ya ba mu labari, Abu Usamah ya ba mu labari, daga Sufyan, daga 'Umarah, daga Abu Zur'ah, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — ya ce: Wani mutum ya ce wa Annabi ﷺ,

"Ya Rasular Allah, wacce sadaka ce ta fi kyau?" Ya ce: "Ka yi sadaka kana da lafiya kuma mai son dukiya, kana fatan arziki kuma kana tsoron talaka. Kada ka jira har rai ya kai makogwaro sai ka ce, 'Wa filan haka, wa filan haka,' alhali dukiyar ta koma ta filan (gadaje)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafi kyawun sadaka ita ce ka bayar da karimci kana cikin ƙoshin lafiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shagaltuwa da dukiya

Kana ganin dukiyarka tana da muhimmanci kuma kana jin nauyin rabuwa da ita.

rai ya kai maƙogwaro

Wata magana ce da ke nufin ƙarshen rayuwa, lokacin da mutuwa ta kusanto.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa bayarwa a lokacin ƙoshin lafiya, musamman lokacin da mutum yake daraja dukiyarsa, tana da falala ta musamman. Ƙarfafawar ita ce kada a jinkirta ayyukan alheri har zuwa lokacin mutuwa: a lokacin wasiyya za ta iya shafar wani ɓangare ne kawai na dukiya, kuma dole ne ta kiyaye haƙƙoƙin magada. Mazhabobin Sunni huɗu suna tsara dokokin wasiyya cikin iyakokin gado na Musulunci.

Darussa na yau
  1. A yau ka zaɓi kuɗi ko wani abu mai amfani da za ka bayar da yardarka, ba tare da sakaci da wajibai na asali ba.
  2. Kada ka jira rashin lafiya ko tsufa kafin ka bayar da sadaka; ka mai da ita ɗabi'a ta yau da kullum tun yanzu.
  3. Ka rubuta wasiyyarka da wuri kuma a hankali, kana mutunta haƙƙoƙin magadanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.