Wanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 275

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wanka
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا ‏:‏ ‏ "‏ مَكَانَكُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Uthman bin Umar ya ba mu labari, ya ce: Yunus ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Abu Salamah, daga Abu Huraira, wanda ya ce: An kafa sallah kuma an gyara layuka a tsaye, sai Manzon Allah ﷺ ya fito zuwa gare mu. Amma lokacin da ya tsaya a wurin sallahinsa, sai ya tuna cewa yana janaba. Sai ya ce mana:

"Ku tsaya a wurarenku." Sannan ya koma ya yi wanka, daga baya ya sake fito zuwa gare mu yayin da ruwa ke zubowa daga kansa. Ya yi Takbira muka yi sallah tare da shi. Abdul A'la ya bi diddigin wannan daga Ma'mar, daga Az-Zuhri. Kuma Al-Awza'i ya ruwaito shi daga Az-Zuhri.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fara yin ghusl, sannan ya jagoranci salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Iqama

Kiran da ke sanar da cewa sallar farilla za ta fara nan take.

Janaba

Halin babban najasar ibada da ke wajabta ghusl kafin a yi salla.

Ghusl

Wankan ibada da ruwa ke kaiwa ga dukkan jiki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa wanda ya tuna yana cikin janaba, sai ya fara yin ghusl na wajibi sannan ya yi salla. Annabi ﷺ ya bar waɗanda suke wurin suna jira a matsayinsu, bai fara sallar ba sai da ya dawo. Ruwayar kuma tana nuna cewa za a iya tafiyar da katsewar da ba a zata ba kafin fara salla cikin tsari; ba ta magana ne game da katsewa bayan an riga an fara salla ba.

Darussa na yau
  1. Kafin salla, ka tabbatar kana da tsarki na ibada; idan ghusl ya wajaba, yi shi kafin ka yi salla.
  2. Idan katsewar da ba a zata ba ta faru kafin salla, ka kwantar da hankalin jama'a kuma ka tafiyar da al'amarin cikin tsari.
  3. Ka tabbatar salla da tsarkakewa sun haɗu, ba tare da barin sharuɗɗan sallar da aka wajabta ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.